One Mile Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson You, Me and the Dealer Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You, Me and the Dealer Tonight » de One Mile Left.
Paroles
Lock all the doors, I’ll take care of the rest
Right now it’s just you and me
Show me you are so much more than your looks
Show me how long hours can be
Your eyes reveal what goes on in your head
Don’t say this is not what you want
But if you need you can blame it on me
Tell’em this was all my fault. Go!
The way you move shoots my guard down
My ears take in sounds you make
And like a gunshot your hair takes me out
Going slow and then overtake
You were the dealer and I went all in
Lay me down and don’t let me go
Let’s cut the talk and let’s stop all the clocks
And then let us tear this planet in two
Common just give me your mind. I’ll give you mine
Outside the world is sleeping, we cross the line
Then I will caress every inch of you
Every second something new
Feeling skin and closing in
We never want this to end
Common just give me your mind
I’ll give you mine. Yeah!
And we both knew what we were gonna do
When you catched me staring at you
And now my lips will be there when you land
Pulling clothes, grabbing my hand
You were the dealer and I went all in
Lay me down and don’t let me go
Let’s cut the talk and let’s stop all the clocks
And then let us tear this planet in two
Common just give me your mind. I’ll give you mine
Outside the world is sleeping, we cross the line
Then I will caress every inch of you
Every second something new
Feeling skin and closing in
We never want this to end
Common just give me your mind
I’ll give you mine. Yeah!
Common just give me your mind. I’ll give you mine
Outside the world is sleeping, we cross the line
Then I will caress every inch of you
Every second something new
Feeling skin and closing in
We never want this to end
Common just give me your mind
I’ll give you mine. Yeah!
Common just give me your mind. I’ll give you mine
Outside the world is sleeping, we cross the line
Then I will caress every inch of you
Every second something new
Feeling skin and closing in
We never want this to end
Common just give me your mind
I’ll give you mine. Yeah!
Traduction des paroles
Verrouille toutes les portes, je m'occupe du reste
Maintenant, c'est juste toi et moi
Montrez moi que vous êtes bien plus que vos regards
Montrez moi combien de temps peut être
Vos yeux révèlent ce qui se passe dans votre tête
Ne dis pas que ce n'est pas ce que tu veux
Mais si tu en as besoin tu peux me le reprocher
Dire em c'était de ma faute. Allez-y!
La façon dont vous vous déplacez tire ma garde vers le bas
Mes oreilles captent les sons que vous faites
Et comme un coup de feu tes cheveux me font sortir
Aller lentement puis dépasser
Tu étais le dealer et j'y suis allé
Allonge moi et ne me laisse pas partir
Arrêtons de parler et arrêtons toutes les horloges
Et puis déchirons cette planète en deux
Commun juste me donner votre esprit. Je te donnerai le mien
En dehors du monde dort, nous franchissons la ligne
Alors je te caresserai chaque centimètre
Chaque seconde quelque chose de nouveau
Sensation de peau et de fermeture
Nous ne voulons jamais que cela finisse
Commun juste me donner votre esprit
Je vais vous donner la mienne. Ouais!
Et on savait tous les deux ce qu'on allait faire
Quand tu m'as attrapé en te fixant
Et maintenant mes lèvres seront là quand vous atterrirez
Tirer des vêtements, saisir ma main
Tu étais le dealer et j'y suis allé
Allonge moi et ne me laisse pas partir
Arrêtons de parler et arrêtons toutes les horloges
Et puis déchirons cette planète en deux
Commun juste me donner votre esprit. Je te donnerai le mien
En dehors du monde dort, nous franchissons la ligne
Alors je te caresserai chaque centimètre
Chaque seconde quelque chose de nouveau
Sensation de peau et de fermeture
Nous ne voulons jamais que cela finisse
Commun juste me donner votre esprit
Je vais vous donner la mienne. Ouais!
Commun juste me donner votre esprit. Je te donnerai le mien
En dehors du monde dort, nous franchissons la ligne
Alors je te caresserai chaque centimètre
Chaque seconde quelque chose de nouveau
Sensation de peau et de fermeture
Nous ne voulons jamais que cela finisse
Commun juste me donner votre esprit
Je vais vous donner la mienne. Ouais!
Commun juste me donner votre esprit. Je te donnerai le mien
En dehors du monde dort, nous franchissons la ligne
Alors je te caresserai chaque centimètre
Chaque seconde quelque chose de nouveau
Sensation de peau et de fermeture
Nous ne voulons jamais que cela finisse
Commun juste me donner votre esprit
Je vais vous donner la mienne. Ouais!