One Less Reason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Labeled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Labeled » de One Less Reason.
Paroles
Since you left me here the sun won’t shine
I could never see it from your view
And since then I don’t have much to give
I hear I never meant that much to you, and I’m sorry…
I close my eyes and it’s just your face
And on my heart I wrote your name
I want you to be free, I want you to be free from me Hear me laugh or see me smile but know inside my heart is breaking
It’s been so long since I’ve seen your face and now I’m not sure that I can
make it Through this life another day With alone written on my label
I wonder if you feel the same
Everyone here had the chance to love
I guess I didn’t get that choice
I know someone sings the song The song of your heart
I guess I didn’t have the voice And I’m sorry…
I close my eyes and it’s just your face
And on my heart I wrote your name
I want you to be free, I want you to be free from me Hear me laugh or see me smile But know inside my heart is breaking
It’s been so long since I’ve seen your face and now I’m not sure that I can
make it Through this life another day With alone written on my label
I wonder if you feel the same…
(Thanks to Thew for these lyrics)
Traduction des paroles
Depuis que tu m'as laissé ici le soleil ne brille plus
Je ne pourrais jamais le voir de votre point de vue
Et depuis lors, je n'ai pas beaucoup à donner
J'ai entendu dire que je n'avais jamais autant compté pour toi, et je suis désolé…
Je ferme les yeux et c'est juste ton visage
Et sur mon cœur j'ai écrit ton nom
Je veux que tu sois libre, je veux que tu sois libre de moi Entends-moi rire ou vois-moi sourire mais sache que mon cœur se brise
Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu ton visage et maintenant je ne suis pas sûr que je peux
faire à travers cette vie un autre jour avec seul écrit sur mon étiquette
Je me demande si vous ressentez la même chose
Tout le monde ici a eu la chance d'aimer
Je pense que je n'ai pas le choix
Je sais que quelqu'un chante la chanson la chanson de ton cœur
Je suppose que je n'avais pas la voix et je suis désolé…
Je ferme les yeux et c'est juste ton visage
Et sur mon cœur j'ai écrit ton nom
Je veux que tu sois libre, je veux que tu sois libre de moi Entends-moi rire ou vois-moi sourire Mais sache que mon cœur se brise
Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu ton visage et maintenant je ne suis pas sûr que je peux
faire à travers cette vie un autre jour avec seul écrit sur mon étiquette
Je me demande si vous ressentez la même chose…
(Merci à Thew pour ces paroles)