One for the Team — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Been Here So Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Been Here So Long » de One for the Team.
Paroles
You could become very dangerous
And I, I would really like it
This could become very serious
Man it would be a laugh
And a kiss, all this
Like on the street
Where the kids yelled
What the hell are you supposed to be
At my sister
And my sister
She just smiled
As she replied
Supposed to be
I never gave it any thought
Never gave a damn
What I’m supposed to be
But if you’re asking what I am
I’m a fucking walking question mark
I’m a walking fucking time bomb
Then my sister she smiled
And she walked away
Oh, my sister
And those kids they just stood there and stammered
And now you and I, I mean us
We’re gonna live up to my sister’s good example
Do you know
We know
You could become very serious
But I don’t think that you’d like it
'Cause all this
It is pretty dangerous
So hey
Let’s just laugh
And lets kiss
In spite of all this
Traduction des paroles
Vous pourriez devenir très dangereux
Et moi, je l'aime vraiment
Cela pourrait devenir très grave
L'homme serait un éclat de rire
Et un baiser, tout cela
Comme dans la rue
Où les enfants ont crié
Ce que l'enfer que vous êtes censé être
À ma soeur
Et ma soeur
Elle a juste souri
Comme elle a répondu
Censé être
Je n'ai jamais donné une pensée
N'a jamais donné une merde
Ce que je suis censé être
Mais si vous vous demandez ce que je suis
Je suis un putain de point d'interrogation
Je suis une putain de bombe à retardement
Puis ma sœur elle sourit
Et elle s'éloigna
Oh, ma soeur
Et ces enfants ils sont restés là et ont balbutié
Et maintenant toi et moi, je veux dire nous
On va suivre le bon exemple de ma sœur
Savez-vous
Nous savons
Vous pourriez devenir très sérieux
Mais je ne pense pas que vous aimeriez qu'il
Parce que tout ce
Il est assez dangereux
Donc bon
Disons juste rire
Et laisse baiser
En dépit de tout cela