One-Eyed Doll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster » de One-Eyed Doll.
Paroles
In a dark and scary night
When everyone’s asleep
I hold my breath with all my might
Careful not to make a peep
For I’m afraid if I should make
But one little tiny sound
A monster will take a wooden stake
And nail me to the ground
I can see a monster’s shadow
Monster in my head
I can taste a monster’s breath
A monster in my bed
Thunder rumbles down the hallway
Footsteps shake the floor
I pray the Lord my soul to take
As light streams through the door
I can see a monster’s shadow
Monster in my head
I can taste a monster’s breath
A monster in my bed
Traduction des paroles
Dans une nuit sombre et effrayante
Quand tout le monde dort
Je retiens mon souffle de toutes mes forces
Attention à ne pas faire de bruit
Car j'ai peur si je devais faire
Mais un petit bruit minuscule
Un monstre prendra un pieu en bois
Et clouez moi au sol
Je peux voir un monstre de l'ombre
Monstre dans ma tête
Je peux goûter le souffle d'un monstre
Un monstre dans mon lit
Le tonnerre gronde dans le couloir
Des bruits de pas trembler le sol
Je prie le Seigneur mon âme de prendre
Comme la lumière coule à travers la porte
Je peux voir un monstre de l'ombre
Monstre dans ma tête
Je peux goûter le souffle d'un monstre
Un monstre dans mon lit