One-Eyed Doll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool Me Once
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool Me Once » de One-Eyed Doll.
Paroles
When we were together
Time and space stood still
All my secrets shared with you
Best of friends forever
The monsters that were killed
Late at night in my room
How was I to know
You’d change your mind one day?
Turn your back on me Well all I have to say is Fool me once
I’m not going backward
Fool me once
I’m not going backward
Break my heart
And go on without me But fool me once
I’m not going back
I’m not going backward
Now you’re lonely
And you really need a friend
Say you’ll cherish me this time
If I give you the chance
To love me once again
You say you’ll mend this heart of mine
How was I to know
You’d change your mind one day
Turn your back on me Well all I have to say is Fool me once
I’m not going backward
Fool me once
I’m not going backward
Break my heart
And go on without me But fool me once
I’m not going back
I’m not going backward
And this time if I let you stay
Will you leave again someday
I’m growing stronger by the day
You don’t deserve me anyway
Traduction des paroles
Quand on était ensemble
L'espace et le temps s'arrêta
Tous mes secrets partagés avec vous
Meilleurs amis pour toujours
Les monstres qui ont été tués
Tard dans la nuit dans ma chambre
Comment je pouvais savoir
Tu ferais changer d'avis un jour?
Tourne le dos à moi Eh bien tout ce que j'ai à dire C'est de me tromper une fois
Je ne vais pas en arrière
Duper moi une fois
Je ne vais pas en arrière
Briser mon coeur
Et continue sans moi mais trompe moi une fois
Je ne vais pas revenir
Je ne vais pas en arrière
Maintenant vous êtes solitaire
Et tu as vraiment besoin d'un ami
Dis que tu me chériras cette fois
Si je vous donne la chance
Pour m'aimer encore une fois
Tu dis que tu vas réparer mon cœur
Comment je pouvais savoir
Tu changerais d'avis Un jour
Tourne le dos à moi Eh bien tout ce que j'ai à dire C'est de me tromper une fois
Je ne vais pas en arrière
Duper moi une fois
Je ne vais pas en arrière
Briser mon coeur
Et continue sans moi mais trompe moi une fois
Je ne vais pas revenir
Je ne vais pas en arrière
Et cette fois si je vous laisse rester
Tu partiras encore un jour
Je me renforce de jour en jour
Tu ne me mérites pas de toute façon