One-Eyed Doll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break » de One-Eyed Doll.
Paroles
Play me like a guitar, boy,
play me like a pretty song.
Tell me to be quiet, boy,
tell me not to be too long.
Play me like a guitar, boy,
play me like a pretty song.
Tell me to be quiet, boy,
tell me not to be too long.
And I gave you silence,
and I gave you everything!
And I break my silence,
and I’m breakin' everything!
Take me like one of your pills,
take me like I’m heroin.
Take me to get higher, boy,
I’ll help you put the needle in.
Take me like one of your pills,
take me like I’m heroin.
Take me to get higher, boy,
I’ll help you put the needle in.
And I gave you silence,
and I gave you everything!
And I break my silence,
and I’m breakin' everything!
And I gave you silence,
and I gave you everything!
And I break my silence,
and I’m breakin' everything!
Traduction des paroles
Jouer de moi comme une guitare, garçon,
jouer de moi comme une jolie chanson.
Dis-moi de me taire,
dites-moi de ne pas être trop long.
Jouer de moi comme une guitare, garçon,
jouer de moi comme une jolie chanson.
Dis-moi de me taire,
dites-moi de ne pas être trop long.
Et je t'ai donné le silence,
et je vous ai donné tout!
Et je brise mon silence,
et je suis breakin' tout!
Prends moi comme une de tes pilules,
prenez-moi comme je suis l'héroïne.
Prenez-moi pour obtenir plus haut, garçon,
Je vais vous aider à mettre l'aiguille dans.
Prends moi comme une de tes pilules,
prenez-moi comme je suis l'héroïne.
Prenez-moi pour obtenir plus haut, garçon,
Je vais vous aider à mettre l'aiguille dans.
Et je t'ai donné le silence,
et je vous ai donné tout!
Et je brise mon silence,
et je suis breakin' tout!
Et je t'ai donné le silence,
et je vous ai donné tout!
Et je brise mon silence,
et je suis breakin' tout!