One Drop — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1492
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1492 » de One Drop.
Paroles
A long time ago in the town of Genoa
Came a merchant clerk and son of a weaver
Commissioned by Spain to return with gold
With 3 ships and 89 sailors
The routes to the East were controlled by the Turks
Who just conquered Constantinople
So they sailed to the West cause the Earth was round
To arrive in the East in a circle
October 12th land was reached
Where they were greeted by friendly natives
Out of ignorance they called them Indians
Cause they thought that they’d arrived in Asia
The natives were Arawak from the island of Haiti
At the time called Hispaniola
With their olive skin and decorative hides
Around there ears hung gold ornaments
Poisoned with greed the men slaughtered the tribe
And took what little gold they had
The Santa Maria was wrecked
So they took her timbers
And supplies to build Fort Navidad
For the next 3 years the natives would mine
As slaves to the Europeans
A quota of gold earned you a token to wear
Without your token it would cost you your limbs
What are you willing to pay for progress
Killing off another race for progress
What are you willing to pay for progress
Killing off another race for progress
Traduction des paroles
Il y a longtemps dans la ville de Gênes
Est venu un marchand commis et fils de tisserand
Commandé par l'Espagne pour revenir avec de l'or
Avec 3 navires et 89 marins
Les routes vers l'Est étaient contrôlées par les Turcs
Qui vient de conquérir Constantinople
Alors ils ont navigué vers L'Ouest parce que la Terre était ronde
Pour arriver à l'Est dans un cercle
Le 12 octobre la terre a été atteinte
Où ils ont été accueillis par des indigènes Amicaux
Par ignorance ils les appelaient Indiens
Parce qu'ils pensaient être arrivés en Asie
Les indigènes étaient Arawak de l'île d'Haïti
À L'époque appelé Hispaniola
Avec leur peau d'olive et leurs peaux décoratives
Autour de là des oreilles pendaient des ornements en or
Empoisonnés par la cupidité les hommes ont massacré la tribu
Et ils ont pris le peu d'or qu'ils avaient
Le Santa Maria a été détruit
Alors ils ont pris ses bois
Et des fournitures pour construire fort Navidad
Pour les 3 prochaines années, les indigènes mine
Comme esclaves des Européens
Un quota d'or vous a valu un jeton à porter
Sans votre jeton cela vous coûterait vos membres
Qu'est ce que vous êtes prêt à payer pour le progrès
Tuer une autre course pour le progrès
Qu'est ce que vous êtes prêt à payer pour le progrès
Tuer une autre course pour le progrès