One Dove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breakdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breakdown » de One Dove.
Paroles
The moon, the moonlight
Casts no shadow for me to hide
The stars, or maybe they’re satellites
But neither can grant my wish tonight
And if the moon is an aid to romance everywhere
Why is the night so full of dark despair
And only dark can wax and wane
And the small hours are hard to bear
(Cry)
Breakdown and cry (I Cry for you)
Breakdown and cry (Cry)
Breakdown and cry
Cry (I do)
The clouds, heavy and grey
Make me wonder why I stay
Alone, every night
And every day is just the same
I remember the night you left me
The moon was full, I felt empty
Tides and werewolves may be turned
But you don’t know how to cry
(Cry)
Breakdown and cry (I Cry for you)
Breakdown and cry (Cry)
Breakdown and cry
Cry (I do)
Traduction des paroles
La lune, au clair de lune
Ne jette aucune ombre pour que je me cache
Les étoiles, ou peut-être ce sont des satellites
Mais je ne peux pas non plus exaucer mon souhait ce soir
Et si la lune est une aide à la romance partout
Pourquoi la nuit est si pleine de désespoir sombre
Et seul le noir peut cirer et décliner
Et les petites heures sont difficiles à supporter
(Pleurer)
Panne et pleurer (je pleure pour vous)
Panne et Cri (Cri)
Panne et pleurer
Pleurer (je ne)
Les nuages lourds et gris
Je me demande pourquoi je reste
Seule, chaque nuit
Et chaque jour est le même
Je me souviens de la nuit où tu m'as quitté
La Lune était pleine, je me sentais vide
Les marées et les loups garous peuvent être tournés
Mais tu ne sais pas pleurer
(Pleurer)
Panne et pleurer (je pleure pour vous)
Panne et Cri (Cri)
Panne et pleurer
Pleurer (je ne)