One Bad Pig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Be Frank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Be Frank » de One Bad Pig.
Paroles
In the beginning God
A fancy that wil pass
I know how it began
I believe in gas
I know that the Big Bang
Gave the world it’s shape
My image is not God’s
I’m related to the ape
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Miracles are folly
I simply must insist
They can never happen
Because they don’t exist
I can’t believe that Jesus
Ever came to save
I even tried to find Him
He wasn’t in his grave
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
I don’t need a saviour
I’m doing very well
You ain’t gonna stop me
I’m on my way to hell
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Hey Frank — lift up your shades
Hey Frank — won’t you look and see
Yeah Frank — Look to Jesus
Look to Jesus and you’ll be set free
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Let’s be frank
(repeat 'til end)
Traduction des paroles
Au commencement, Dieu
Une fantaisie qui va passer
Je sais comment ça a commencé
Je crois au gaz
Je sais que le Big Bang
A donné au monde sa forme
Mon image n'est pas celle de Dieu
Je suis apparenté au singe
Soyons francs
Parlons tout droit
Ne croyez pas qu'
Jusqu'à ce qu'ils claquent la porte de l'enfer
Les Miracles sont de la folie
Je dois simplement insister
Ils ne peuvent jamais arriver
Parce qu'ils n'existent pas
Je ne peux pas croire que Jésus
Jamais venu pour sauver
J'ai même essayé de Lui trouver
Il n'était pas dans sa tombe
Soyons francs
Parlons tout droit
Ne croyez pas qu'
Jusqu'à ce qu'ils claquent la porte de l'enfer
Je n'ai pas besoin d'un sauveur
Je fais très bien
Vous ain't gonna stop me
Je suis sur mon chemin vers l'enfer
Soyons francs
Parlons tout droit
Ne croyez pas qu'
Jusqu'à ce qu'ils claquent la porte de l'enfer
Hey Frank-soulevez vos nuances
Hey Frank-ne voulez-vous pas regarder et voir
Oui Frank-regarde Jésus
Regarde Jésus et tu seras libéré
Soyons francs
Parlons tout droit
Ne croyez pas qu'
Jusqu'à ce qu'ils claquent la porte de l'enfer
Soyons francs
(répéter jusqu'à la fin)