Onda Vaselina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Gustan Los Dos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Gustan Los Dos » de Onda Vaselina.
Paroles
Si fuese la historia tipica
Que vemos en los triangulos
Por mucho que hubiera qumica
Seria un amor relampago
Pero es todo tan complicado
Que si no me salva un milagro
Acabare mordiendo el fango
Yo tambien
Bailabamos, era sabado
Con besos de amor canivales
Y aquellos ojos de antilope
Radiando mensajes barbaros
Me ponian igual que a una moto
Dije que iba a buscar algo al bolso
Y me clav
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Y no hay quien me salve hoy por hoy
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Revuelve mi sangre, seor
Me gustan los dos
Y con los dos ando…
El uno, la hisotria ludica
El otro fuego volcanico
Los dos firman con su rubrica
De ojeras y cambios de habito
Si la vista no ve lo que pasa
Malamente se entera de nada el corazn
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Y no hay quien me salve hoy por hoy
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Estoy en una olla a presion
Debe ser que los planes que hago
Me los debe editar el diablo
Porque sigo jugando a diario y sin error
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Quien quiere que cambie? Yo no!
Me gustan los dos
Y aunque me cuesta bastante
Disfruto con la situacion
Me gustan los dos…
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Me hierve la sangre, asi estoy
Traduction des paroles
Si c'était le typique de l'histoire
Ce que nous voyons dans les triangles
Autant qu'il y avait qumica
Ce serait un amour éclair
Mais tout est si compliqué
Que si Je ne sauve pas un miracle
Je vais finir par mordre la boue
Moi aussi
Nous avons dansé, c'était un samedi
Avec des baisers d'amour canival
Et ces yeux D'antilope
Rayonnant des messages barbares
Ils m'ont mis comme une moto.
J'ai dit que j'allais chercher quelque chose dans le sac.
Et je clav
Je les aime tant
Je déteste être un lâche.
Et il n'y a personne pour me sauver aujourd'hui.
Je les aime tant
Une constante de choc
Remue mon sang, Seigneur
Je les aime tant
Et avec les deux je marche…
Le seul, hisotria ludica
L'autre feu volcanique
Les deux signent avec leur carnet d'adresses
Des cernes et des changements d'habitude
Si la vue ne voit pas ce qui se passe
Le cœur connaît à peine quelque chose
Je les aime tant
Je déteste être un lâche.
Et il n'y a personne pour me sauver aujourd'hui.
Je les aime tant
Une constante de choc
Je suis dans une cocotte-minute.
Ce doit être que les plans que je fais
Le diable doit les éditer pour moi.
Parce que je continue à jouer tous les jours et sans erreur
Je les aime tant
Je déteste être un lâche.
Qui veut que je change? Pas moi!
Je les aime tant
Et bien que cela me coûte beaucoup
J'apprécie la situation
Je les aime tant…
Je les aime tant
Une constante de choc
Mon sang bout, c'est comme ça que je suis