Onda Rossa Posse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Categorie a rischio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Categorie a rischio » de Onda Rossa Posse.
Paroles
Rap, poesia della strada
Rime ritmo partono colpiscono perché dicono il vero
(Posse)
Onda Rossa Posse
Può intrattenerti ore sì ma poi lascerà il segno
(Guarda NCOT)
Scalpita irrequieto mai domato perché viene dalla strada
Lui spara rompe il buio mentre illumina la rima
(Castro X Militant A)
Ribelli in prima linea che declamano il messaggio
(Forte potente) non giri di parole ma diretti verso il cuore
Per colpire ancora al cuore
(Per colpire ancora al cuore perché ho visto, perché ho visto)
Vi ho visto (sì) troppe volte io l’ho vista, ascoltata
Cine tv radio nei giornali questa storia (Storia!)
Di una banda non di strada
In difesa in offesa armata
È la cricca del potere
Mafia Agnelli nell’Italia
(Controllano l’Italia e tu sucker)
Speaker sucker speaker
Vendi immagini deviate
(La borsa i mercati) gli stadi insanguinati
(La borsa i mercati) le facoltà occupate
Lilly Gruber Bruno Vespa Everardo Dalla Noce
Carmen Lasorella Enzo Biagi Montanelli
Spacciano notizie tagliate con salsicce
Buone da mangiare tra il banale e l’illegale
Immagini, mute scritture
Effimere presenze che raccontano di niente
Gratis nella tua tv davanti seduti e poi sdraiati
Morti liberamente prigionieri
Il tubo catodico al posto dei pensieri
La realtà è l’arte di cambiaria
Simulata camuffata rivoltata modellata
Becchino col pennino speculi su tutti
Per quattro sporchi luridi soldi
Pensi alla carriera sei come una bandiera
Lecchi il culo al direttore e ti fotti del reale
Non credere nei media
Non credere nei media
Non credere nei media
Alti finanzieri (loschi trafficanti)
Banchieri magistrati (politici intriganti)
Strozzini usurai (giornalisti e poliziotti)
Quando uscite per la strada, guardatevi negli occhi
(Vivete calpestando)
Ma forse un calpestato vi sta pedinando
Siete categorie a rischio
(Categorie a rischio)
Perché ho visto, perché ho visto
Ho visto Rosa Russo Iervolino
L’ho vita con Bettino (il boia) alla crociata a caccia
A caccia contro i mali dell’impero con i cani
(Ringhiate) forti e sciolti sbirri armati
Ottusi ed arroganti
(Calibro nove) manganelli sirene
Ululano nella strada per cercarci
Assediato e perquisito il tuo quartiere
A scuola la storia si ripete sempre uguale
(Guardie)
Ma finirete il vento seminato dà tempesta
Che a ciascuno spetti il suo
Fottute guardie
(Voi e chi vi comanda
Fottute guardie)
Bianca polvere dannata
Rovina, rovina della strada
Inventata presentata con il visto e poi diffusa
Diffusa confusa (Per il mondo per te)
Cresciuto nella strada senza niente
(Niente) oltre la roba ti hanno dato
Senza soldi oltre lo spaccio rapine
Tanti soldi in un momento
Entri con due amici insieme a te
(non ti muovere, è una rapina!)
Sì qui dal niente nasce niente
Io non spero nello Stato quello è niente anzi è peggio
Mi vuoi morto ha paura ascolta
Tocca a te
(Lotta)
Nelle strade
(Lotta)
Per essere libero
Trova le forme la voglia tu non perder tempo
Capisci quel che dico pensieri senza nodo
Nietzsche Marx Socrate e Platone
Dallas Capitol Biscardi nel pallone
Chi è più famoso tra la popolazione?
(Chi è più famoso in questo fottuto Paese?)
Fare il poliziotto lo dicono in tv
Vuole dire esser forte vuole dire esser potente
Ma ricorda giù in strada quando senti le sirene
Qualcuno sta rischiando sta rischiando le catene
Catene molto strette, morsa atroce le manette
Io scrivo la rima non lasciare la tua mente alla deriva
Ora sono in strada vicino la banca
Sento le sirene la gente si accalca
Un giovane si muove e cerca di svangarla
Penso a una rapina mr. Militant Avana
Forse hanno arrestato un fratello che ha tentato
Di far suo in pochi secondi un guadagno di vent’anni
Penso è giusto arraffare tutto!
È giusto arraffare tutto
(Arraffare tutto è giusto!)
Banche banche e tanti soldi (che ricattano la gente)
Banche banche e tanti soldi (che finanziano le guerre)
Banche banche e tanti soldi (tanti soldi in cassaforte)
Banche banche e tanti soldi
Banche banche e tanti soldi tanti soldi in cassaforte
Che finanziano le guerre e ricattano la gente
Tanti soldi da una parte
Poco o niente nelle tasche
Senza casa e in famiglia senza casa e in una strada
Banche banche solo banche regno unito della mafia
Alti finanzieri (loschi trafficanti)
Banchieri magistrati (politici intriganti)
Strozzini usurai (giornalisti e poliziotti)
Quando uscite per la strada guardatevi negli occhi
(Vivete calpestando)
Ma forse un calpestato vi sta pedinando!
Siete categorie a rischio
E' solo l’inizio
Ne vuoi ancora?
Fallo! questa è una scuola nuova
Ascolta il testo
Chi ci fa il ritmo batte il tempo
Poi lo spara perché arrivi diretto (Brutopop)
Da me NCOT la dura posse C X è il folletto
E non è tutto perché ho già pronto il resto
Ed è certo, qui stiamo crescendo
Abbiamo saccheggiato
Ma ora in lungo e in largo noi stiamo seminando
(Un lucido delirio)
Ma guarda il fatto dal basso con la forza di un masso
Nuove idee piovono come grandine
Pronte al martirio
Ma ne ho provate tante e tante
Perché ho il cuore ferito
Ma senza tristezza se tu sai chi sei
Ogni volta ricomincia (e non sono mai troppe)
Perché più vivi male e più diventi forte
Perché vi ho visto
Perché siete categorie a rischio!
(Siete categorie a rischio!)
Categorie a rischio!
(Siete categorie a rischio!)
Categorie a rischio!
Traduction des paroles
Rap, de la poésie de la route
Rhythm rimes partent grève parce qu'ils disent la vérité
(Posse)
Possession De Vague Rouge
Il peut vous divertir pendant des heures Oui mais alors il laissera sa marque
(Regarder NCOT)
Secousse agité jamais apprivoisé parce qu'il vient de la rue
Il tire brise l'obscurité tout en illuminant la rime
(Castro X Militant)
Les rebelles en première ligne proclament le message
(Fort puissant) pas des tours de mots mais dirigés vers le cœur
Pour frapper le cœur à nouveau
(Frapper à nouveau au cœur parce que j'ai vu, parce que j'ai vu)
Je vous ai vu (oui) trop de fois je l'ai vue, écouté
Cine TV radio dans les journaux cette histoire (histoire!)
D'un gang de non-rue
En défense en attaque armée
C'est la clique du pouvoir
Mafia Agnelli en Italie
(Ils contrôlent L'Italie et vous Meunier)
Haut-parleur de meunier de haut-parleur
Vendre des images déviées
Les stades sanglants
(La bourse, des marchés)
Lilly Gruber Bruno Vespa Everardo De La Noix
Carmen Lasorella Enzo Biagi Montanelli
Ils vendent des nouvelles coupées avec des saucisses
Bon à manger entre le banal et l'illégal
Images, Écritures muettes
Des présences éphémères qui ne disent rien
Libre dans votre téléviseur devant vous assis puis couché
Morts prisonniers libres
Le tube cathodique au lieu de pensées
La réalité est l'art de cambiaria
Simulé camouflé révolté moulé
Fossoyeur avec speculi nib sur tous les
Pour quatre sale sale argent
Tu penses à ta carrière tu es comme un drapeau
Vous lécher le cul du réalisateur et baiser le vrai
Ne croyez pas aux médias
Ne croyez pas aux médias
Ne croyez pas aux médias
Financiers élevés (trafiquants louches)
Banquiers magistrats (politiciens intrigants)
Strozzini usurai (journalistes et policiers)
Quand vous sortez dans la rue, regardez-vous dans les yeux
(Piétinement en direct)
Mais peut être qu'un piétiné te traque
Vous êtes à risque catégories
(Catégories de risque)
Parce que j'ai vu, parce que j'ai vu
J'ai vu Rosa Russo Iervolino
J'ai la vie avec Bettino (le bourreau) à la croisade à la chasse
Chasse aux maux de l'empire avec des chiens
Des flics armés et lâches
Obtus et arrogant
(Calibre neuf) sirènes matraques
Ils hurlent dans la rue pour nous chercher
Assiégé et fouillé votre quartier
À l'école, l'histoire se répète toujours la même
(Garde)
Mais vous finirez le vent semé donne tempête
C'est à chacun de faire son propre
Putain gardes
(Vous êtes celui qui commande, vous
Putain gardes)
Blanc de merde en poudre
La ruine, la ruine de la route
Inventé présenté avec un visa puis se propager
Diffus confus (pour le monde pour vous)
A grandi dans la rue sans rien
(Rien) à part ce qu'ils vous ont donné
Pas d'argent au delà du trafic de drogue des vols
Tellement d'argent en un instant
Rejoignez deux amis avec vous
(ne bouge pas, c'est un vol!)
Oui ici rien ne vient de rien
Je n'espère pas dans l'état qui est rien en effet il est pire
Vous voulez ma mort qu'elle a peur d'écouter
C'est à votre tour.
(Lutte)
Dans les rues
(Lutte)
Pour être libre
Trouvez les formes le désir vous ne perdez pas de temps
Comprendre ce que je dis pensées sans noeud
Nietzsche Marx Socrate et Platon
Dallas Capitol Biscardi dans la balle
Qui est le plus célèbre parmi la population?
(Qui est le plus célèbre dans ce putain de pays?)
Être un flic ils le disent à la télévision
Cela signifie être fort cela signifie être puissant
Mais rappelez vous dans la rue quand vous entendez les sirènes
Quelqu'un risque ses chaînes.
Chaînes très serrées, étau menottes atroces
J'écris la rime ne laissez pas votre esprit dériver
Maintenant je suis dans la rue près de la banque
J'entends les sirènes la foule
Un jeune homme se déplace et tente de la faire disparaître
Je pense à un vol M. militant Havana
Peut être qu'ils ont arrêté un frère qui a essayé
Pour faire son propre en quelques secondes un gain de vingt ans
Je pense qu'il est juste de tout saisir!
C'est juste de tout saisir
(Saisissant tout ce qui est droit!)
Banques banques et beaucoup d'argent (chantage des gens)
Banques banques et beaucoup d'argent (qui finance les guerres)
Banques banques et beaucoup d'argent (beaucoup d'argent en sécurité)
Banques banques et beaucoup d'argent
Les banques les banques et beaucoup d'argent beaucoup d'argent dans le coffre-fort
Qui finance les guerres et fait chanter les gens
Tellement d'argent d'un côté
Peu ou rien dans les poches
Sans-abri et dans la famille sans-abri et dans une rue
Banques Banques uniquement banques mafieuses Britanniques
Financiers élevés (trafiquants louches)
Banquiers magistrats (politiciens intrigants)
Strozzini usurai (journalistes et policiers)
Quand vous sortez dans la rue regardez dans vos yeux
(Piétinement en direct)
Mais peut-être qu'un piétinement vous traque!
Vous êtes à risque catégories
C'est juste le début
Vous en voulez plus?
Fais-le! c'est une nouvelle école
Ecoutez le texte
Qui fait le rythme bat le temps
Puis il le tire parce qu'il vient directement (Brutopop)
De moi NCOT le hard posse C X est le Leprechaun
Et ce n'est pas tout parce que j'ai déjà préparé le reste
Et il est certain, ici, nous sommes en croissance
Nous avons pillé
Mais maintenant au loin nous semons
(Un délire lucide)
Mais regardez le fait d'en bas avec la force d'un rocher
Nouvelles idées pluie comme la grêle
Prêt pour le martyre
Mais j'ai essayé de si nombreux et de si nombreux
Parce que mon cœur est blessé
Mais sans tristesse si vous savez qui vous êtes
Chaque fois qu'il recommence (et ils ne sont jamais trop nombreux)
Parce que plus vous vivez mal et plus vous devenez fort
Parce que je vous ai vu
Parce que vous êtes à risque catégories!
(Vous êtes à risque catégories!)
Les catégories à risque!
(Vous êtes à risque catégories!)
Les catégories à risque!