Once Tiros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cromosomos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cromosomos » de Once Tiros.
Paroles
Somos amigos de las almas enlatadas
Somos amigos del cabeza-profiláctico
Somos amigos de las minas estampadas
Somos ateos en un cielo que alguien nos robó
Somos muñecos que funcionan solo a cuerda
Somos la vida consumida como un calefón
Somos la guía espiritual de tus pupilas
Somos bujías sólo para este motor
Somos amigos del que te da golosinas
Somos astillas que salimos de un mismo cajón
Somos nosotros por decirlo de alguna manera
Somos los monos de esta selva que nos da calor
Somos cuchillos de palo en casa de herrero
Somos la lava de un volcán en erupción
Somos el número que te pega en los huevos
Somos canciones que no se hacen en ningún fogón
Somos amigos de las almas enlatadas
Somos amigos del cabeza-profiláctico
Somos amigos de las minas estampadas
Somos ateos en un cielo que alguien nos robó
Somos amígdalas de una garganta joven
No hay que hacerla, sino ser la revolución
Somos tormenta un sábado en Punta del Este
Somos la cumbia que pusiste por error
En este pequeño tablero de ajedrez
¿Qué elegis ser?
Ser comido o comerte al Rey
Total a nadie le importa
Mientras que en la mano tengan la torta
Cantamos para que puedas ver
Si somos lo que somos por algo es
Cantamos nuestro historial
Si somos lo que somos por algo será
Traduction des paroles
Nous sommes amis des âmes en conserve
Nous sommes amis de la tête-prophylactique
Nous sommes amis des mines estampillées
Nous sommes athées dans un paradis que quelqu'un nous a volé
Nous sommes des poupées qui ne fonctionnent que sur la corde
Nous sommes consommés la vie comme un appareil de chauffage
Nous sommes le guide spirituel de vos élèves
Nous sommes bougies seulement pour ce moteur
Nous sommes amis de celui qui vous donne des friandises
Nous sommes des éclats qui sortent du même tiroir
C'est nous de le dire en quelque sorte
Nous sommes les singes de cette jungle qui nous donne de la chaleur
Nous sommes des couteaux à bâton dans la Maison Du forgeron
Nous sommes la lave d'un volcan en éruption
Nous sommes le nombre qui vous frappe dans les boules
Nous sommes des chansons qui ne sont faites dans aucun poêle
Nous sommes amis des âmes en conserve
Nous sommes amis de la tête-prophylactique
Nous sommes amis des mines estampillées
Nous sommes athées dans un paradis que quelqu'un nous a volé
Nous sommes des amygdales d'une jeune gorge
Il n'est pas nécessaire de le faire, mais à la révolution
Nous sommes tempête un samedi à Punta del Este
On est la cumbia que tu as mise par erreur.
Dans ce petit échiquier
Que choisissez-vous d'être?
Être mangé ou manger le Roi
Total le monde s'en fout
En main ils ont le gâteau
Nous chantons pour que vous puissiez voir
Si nous sommes ce que nous sommes pour quelque chose
Nous chantons notre histoire
Si nous sommes ce que nous sommes pour quelque chose, il sera