Once Nothing — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Sweet Medusa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Sweet Medusa » de Once Nothing.
Paroles
I’m saturated with your venom.
I’m covered in your poison.
This was a ride bound for destruction,
My driver with sweet seduction.
Your mouth turned into a machine gun
And your tongue twisted like the serpents.
Fingers like razorblades caressed my face.
The skin of a snake against my chest.
I drank your lies like a cheap wine,
And I took you in like an orphan off the street.
How could I have been the one you’re looking for
I turned around and saw the devil at my door
Traduction des paroles
Je suis saturé de votre venin.
Je suis couvert de ton poison.
C'était un voyage à destination de la destruction,
Mon chauffeur avec une douce séduction.
Ta bouche s'est transformée en mitrailleuse
Et ta langue se tordait comme les serpents.
Des doigts comme des lames de rasoir caressaient mon visage.
La peau d'un serpent contre ma poitrine.
J'ai bu tes mensonges comme un vin bon marché,
Et je t'ai pris comme un orphelin de la rue.
Comment aurais je pu être celle que tu cherches
Je me suis retourné et j'ai vu le diable à ma porte