Once Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Me » de Once Blue.
Paroles
Thanks anyway, but a friend like you
I could do without
The sky’s a hazy grey
I never seen it quite this way
Watch the sun now, like me it’s sinking
{Feel the rain and the wind, seeping in
Got you under my skin, how did you get in
Set my soul free
Somebody save me}
I’ll run away, almost everyday
But my feet won’t carry me
Tears are burning in my eyes
Day’s gone and wiped away my smile
The truth’s unkind, but come to find, so am I
It’s not like me to ever doubt that
A troubled mind can’t sort itself out
It’s got me thikning if it’s you or it’s me
Whose world is sinking
Somebody save me
Thanks anyway, but baby I don’t like your kind
Seems the more I run from you
The more I fall behind
The way your lips move
Words flowing cool and smooth
Whichever way the wind may blow
You’re sure to go, while I’m sinking
Traduction des paroles
Merci quand même, mais un ami comme vous
J'ai pu faire sans
Le ciel est gris brumeux
Je n'ai jamais vu ça tout à fait de cette façon
Regardez le soleil maintenant, comme moi, il coule
{Sentir la pluie et le vent, s'infiltrer dans
Vous avez sous ma peau, Comment êtes-vous entré
Ensemble de mon âme.
Que quelqu'un me sauve}
Je m'enfuirai presque tous les jours
Mais mes pieds ne me porteront pas
Les larmes brûlent dans Mes yeux
Le jour est passé et a effacé mon sourire
La vérité est méchante, mais venez trouver, moi aussi
Il n'est pas comme moi à jamais de doute que
Un esprit troublé ne peut pas se résoudre
Il m'a fait thikning si c'est toi ou c'est moi
Dont le monde est en train de couler
Que quelqu'un me sauve
Merci quand même, mais bébé je n'aime pas ton genre
On dirait que plus je cours loin de toi
Plus je suis en retard
La façon dont vos lèvres bougent
Mots qui coule cool et lisse
Selon la façon dont le vent peut souffler
Tu es sûr d'y aller, pendant que je coule