On Thorns I Lay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Can Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Can Be » de On Thorns I Lay.
Paroles
What if I described you my only dream?
What if I should tell you what is real?
Would you be prepared to hear the truth?
Could you be brave enough to listen?
Walking on filthy roads I got insane.
Reveal me one reason for the pain.
Now the world is changing I feel alone.
My youth died for my aging.
When I close my eyes everything is getting better…
…My only dream
I can dream and I can ride the wave.
Violent nightmares stop me when I 'm awake.
I never dreamed of such a dirty fight.
Life can be so frightening
When I close my eyes everything is getting better…
Traduction des paroles
Et si je vous décrivais mon seul rêve?
Que faire si je devrais vous dire ce qui est réel?
Seriez-vous prêt à entendre la vérité?
Pourriez-vous être assez courageux pour écouter?
Marcher sur des routes sales, je suis devenu fou.
Révèle-moi une des raisons de la douleur.
Maintenant, le monde change, je me sens seul.
Ma jeunesse est morte pour mon vieillissement.
Quand je ferme les yeux tout va mieux…
...Mon seul rêve
Je peux rêver et je peux surfer sur la vague.
Des cauchemars violents m'arrêtent quand je suis réveillé.
Je n'ai jamais rêvé d'un gros combat.
La vie peut être si effrayante
Quand je ferme les yeux tout va mieux…