On the Surface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enough » de On the Surface.
Paroles
You don’t even care for me
I see right through you
You don’t do a single thing
To show you care at all
Maybe if I said goodbye
Things would be better
But, baby, I would rather die
Than have you kill me slowly
You’re either tearing me up or you’re bringing me down
You’re either tearing me up or you’re bringing me down
But I won’t stick around forever
Do you really want me to be
Your one and only?
Just take a good long look at me
It is time to decide
Baby when I’m dead and gone
Will you be happy?
Cause it’s as good as said and done
If you want it to be
You’re either tearing me up or you’re bringing me down
You’re either tearing me up or you’re bringing me down
But I won’t stick around
You don’t want to have to face it
But you just can’t chase this love around anymore
I’ve had enough
You’re either tearing me up or you’re bringing me down
But I won’t stick around
I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve had enough
Traduction des paroles
Vous ne vous souciez même pas de moi
Je vois à travers vous
Vous ne faites pas une seule chose
Pour montrer que vous vous souciez du tout
Peut être que si je disais au revoir
Les choses seraient mieux
Mais, bébé, je préfère mourir
Que tu me tues lentement
Soit vous me déchirez soit vous me faites tomber
Soit vous me déchirez soit vous me faites tomber
Mais je ne resterai pas éternellement
Tu veux vraiment que je le sois
Votre seul et unique?
Il suffit de prendre un long regard sur moi
Il est temps de décider
Bébé quand je serai mort et parti
Serez-vous heureux?
Parce que c'est aussi bon que dit et fait
Si vous voulez qu'il soit
Soit vous me déchirez soit vous me faites tomber
Soit vous me déchirez soit vous me faites tomber
Mais je ne vais pas rester dans les parages
Vous ne voulez pas avoir à y faire face
Mais vous ne pouvez plus chasser cet amour
J'en ai eu assez
Soit vous me déchirez soit vous me faites tomber
Mais je ne vais pas rester dans les parages
J'en ai eu assez
J'en ai eu assez
J'en ai eu assez
J'en ai eu assez