On The Last Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving The Citadel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving The Citadel » de On The Last Day.
Paroles
You seemed so strong, stood your ground
Is this enough to make you proud?
The seasons barely change
They move too fast for me
Back home the autumn leaves
Are falling softly from the trees
Don’t take this away
I’m close to sanity
I pushed against the grain
And drove a thousand miles away
There’s nothing left
(I've given all I have)
Done what I can
(I've leaned into the wind)
It’s all
(It's all) For you
(I've done all that I can)
There’s nothing left
(I've given all I have)
You seemed so strong, stood you ground
Is this enough to make you proud?
You seemed so strong, stood your ground
Are you proud?
Winter turns to spring
But it still looks the same
The city is gray
And there’s still the constant rain
Now I understand the things
You gave to me
Because I have the means
To fight a faceless enemy
There’s nothing left
(I've given all I have)
Done what I can
(I've leaned into the wind)
It’s all
(It's all)
For you
(I've done all that I can)
There’s nothing left
(I've given all I have)
I’m sorry. I’m trying
Are you there?
Traduction des paroles
Tu avais l'air si fort, tu tenais ta place
Est-ce suffisant pour vous rendre fier?
Les saisons changent à peine
Ils se déplacent trop vite pour moi
Retour à la maison les feuilles d'automne
Tombent doucement des arbres
Ne le prenez pas loin
Je suis proche de la santé mentale
J'ai poussé contre le grain
Et conduit à mille kilomètres
Il ne reste plus rien
(J'ai donné tout ce que j'ai)
Fait ce que je peux
(Je me suis penché dans le vent)
C'est tout
(C'est tout) pour vous
(J'ai fait tout ce que je peux)
Il ne reste plus rien
(J'ai donné tout ce que j'ai)
Vous aviez l'air si fort, vous avez résisté
Est-ce suffisant pour vous rendre fier?
Tu avais l'air si fort, tu tenais ta place
Êtes-vous fier?
L'hiver se tourne vers le printemps
Mais il semble toujours le même
La ville est grise
Et il y a toujours la pluie constante
Maintenant je comprends les choses
Vous avez donné à moi
Parce que j'ai les moyens
Pour combattre un ennemi sans visage
Il ne reste plus rien
(J'ai donné tout ce que j'ai)
Fait ce que je peux
(Je me suis penché dans le vent)
C'est tout
(C'est tout)
Pour vous
(J'ai fait tout ce que je peux)
Il ne reste plus rien
(J'ai donné tout ce que j'ai)
Je suis désolé. Je suis en train
T’es là?