Ominous Grief — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reborn (Into the Night)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reborn (Into the Night) » de Ominous Grief.
Paroles
The bitter sorrow of being left behind
As my cries are stuck in my throat
While they still dream on under the moonlit sky
Through the caressing winds of my final night
In the dark when the mournful screams are muted
Waits an angel calling to the spirits of the dying
And the nightly shades creep away from her
Leaving her in the sunlight, even in the darkest nights
Take my hands and lead my soul through
Away from this creepy resting place
Let me stand alone in the ruins of my life
Watching the other side’s sun slowly die
Pale in the dark but shiny in the light glow
My eyes can still see you from over the clouds
A bright star I have already become
A shining pearl when you look up high
Ghouls of an undead love watching with pale faces
Staring at what’s left of both you and I
Wipe away the tears in your beautiful eyes
For I am reborn into your nights…
Traduction des paroles
Le chagrin amer d'être laissé pour compte
Comme mes cris sont coincés dans ma gorge
Alors qu'ils rêvent encore sous le ciel clair de lune
À travers les vents caressants de ma dernière nuit
Dans l'obscurité quand les cris lugubres sont mis en sourdine
Attend un ange appelant les esprits des mourants
Et les nuances nocturnes s'éloignent d'elle
La laissant au soleil, même dans les nuits les plus sombres
Prenez mes mains et conduisez mon âme à travers
Loin de ce lieu de repos effrayant
Laissez moi seul dans les ruines de ma vie
Regarder le soleil de l'autre côté mourir lentement
Pâle dans l'obscurité, mais brillant dans la lumière de l'éclat
Mes yeux peuvent encore vous voir depuis les nuages
Une étoile brillante que je suis déjà devenue
Une perle brillante quand vous regardez haut
Goules d'un amour mort-vivant regarder avec des visages pâles
Regarder ce qui reste de toi et moi
Essuyez les larmes dans vos beaux yeux
Car je renais dans tes nuits…