Ominous Grief — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing in Remembrance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing in Remembrance » de Ominous Grief.
Paroles
Sunburnt landscapes slowly buried by the snow
To the deep red horizon the light seems to go
The night returns, creeping out of the graves
Clouds leave the rain, dancing in a deadly haze
Withered morning won’t show up ever again
Leaving me in the dark, leaving me in pain
I am baptized in hellfire, I am baptized in sin
Washed in the bloody rivers in the light of the moon
As I walk among the black ancient tombs
The setting sun casts a spell to raise my doom
I breathe in the somberly mist
And smell the stench of the rotting nature
I am desperate to see the shining sun again
To remember the falling leaves as the autumn came
To stand alone as the rain comes and the winds blow hard
To watch the sky redden as the day goes dark
I praise no light when the night is around
I praise no saint when the demons haunt
Now there’s no peace left within me
Nothing but sadness left within me
When I’ll return back to my sleep
I know I’ll be all alone
There will be no mourners weeping
Or no lovers remembering
I’ve lived to leave nothing in remembrance behind
Until the day I died
And as centuries will cover the ground
No one will even know where I lie…
Traduction des paroles
Paysages brûlés par le soleil lentement enfouis par la neige
À l'horizon rouge profond la lumière semble aller
La nuit revient, rampant hors des tombes
Les nuages quittent la pluie, dansant dans une brume mortelle
Le matin flétri n'apparaîtra plus jamais
Me laissant dans le noir, me laissant dans la douleur
Je suis baptisé dans le feu de l'enfer, je suis baptisé dans le péché
Lavé dans les rivières sanglantes à la lumière de la Lune
Comme je marche parmi les tombes anciennes noires
Le soleil couchant jette un sort pour élever mon destin
Je respire dans la brume sombre
Et sentir la puanteur de la nature pourrie
Je suis désespéré de voir le soleil briller à nouveau
Pour se souvenir des feuilles qui tombent comme l'automne est venu
Pour rester seul pendant que la pluie arrive et que les vents soufflent fort
Pour regarder le ciel rougir comme le jour s'assombrit
Je ne loue pas la lumière quand la nuit est autour
Je ne loue aucun saint quand les démons hantent
Maintenant il n'y a plus de paix en moi
Rien que de la tristesse laissée en moi
Quand je vais retourner à mon sommeil
Je sais que je vais être tout seul
Il n'y aura pas de pleurs en pleurs
Ou pas d'amants se souvenant
J'ai vécu pour ne rien laisser en souvenir
Jusqu'à ce que le jour de ma mort
Et comme les siècles couvriront le sol
Nul ne sait même pas où je me situe…