Omen — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Not Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Not Easy » de Omen.
Paroles
They stand as one in the night
In broken bottle glass
The tension’s mounting higher
As they prepare to rise
Drawing near to the doors
Screams are filling the air
Anticipation’s taking hold
Enter if you dare
It can change your life
Turn you inside out
Like a siren it calls
There’s no way out
Bright lights and flashing mirrors
Lasers piercing glare
High above you black columns hang
Let them melt the air
It’s not easy
Scream it louder
Cause we’re taking down the walls
It’s not easy
Stand or cower
As we overload the halls
It’s not easy
Cause the bridges have been burned
Lessons have been learned
C’mon, take a stand with me You straggle in from off the streets
The dreamers and the martyrs
For this night is yours to keep
And never meant for barter
Rebel is your name at heart
No other way
And if outside they don’t like your part
We welcome strays
It’s not easy
Scream it louder
Cause we’re taking down the walls
It’s not easy
Stand or cower
As we overload the halls
It’s not easy
Cause the bridges have been burned
And there’s no return
C’mon take a stand with me Now the lights are gone
You’re standing all alone
But we’re still in your head
You can’t go home
You don’t wanna go home
When you’re caught in the night
When you’re caught in the night
Yeah
It’s not easy
Scream it louder
Cause we’re taking down the walls
It’s not easy
Stand or cower
As we overload the halls
It’s not easy
Cause the bridges have been burned
And there’s no return
C’mon take a chance
On me On me
Traduction des paroles
Ils se tiennent comme un dans la nuit
Dans le verre cassé de bouteille
La tension monte plus haut
Comme ils se préparent à se lever
Dessin près des portes
Les cris remplissent l'air
L'Anticipation de prendre la main
Entrez si vous osez
Cela peut changer votre vie
Tourne toi à l'envers
Comme une sirène, elle appelle
Il n'y a pas moyen de sortir
Lumières vives et miroirs clignotants
Lasers piercing éblouissement
Au-dessus de vous des colonnes noires pendent
Laissez fondre l'air
Il n'est pas facile
Essayez de le crier plus fort
Parce que nous sommes de prendre vers le bas les murs
Il n'est pas facile
Stand ou se recroqueviller
Comme nous surchargeons les salles
Il n'est pas facile
Parce que les ponts ont été brûlés
Des leçons ont été tirées
Allez, prenez position avec moi vous traînez dans les rues
Les rêveurs et les martyrs
Car cette nuit est à vous de garder
Et jamais destiné au troc
Rebelle est votre nom, au cœur
Pas d'autre moyen
Et si dehors ils n'aiment pas votre part
Nous accueillons les errants
Il n'est pas facile
Essayez de le crier plus fort
Parce que nous sommes de prendre vers le bas les murs
Il n'est pas facile
Stand ou se recroqueviller
Comme nous surchargeons les salles
Il n'est pas facile
Parce que les ponts ont été brûlés
Et il n'y a pas de retour
Allez prenez position avec moi maintenant les lumières ont disparu
Vous êtes debout tout seul
Mais nous sommes toujours dans votre tête
Vous ne pouvez pas rentrer à la maison
Vous ne voulez pas rentrer à la maison
Quand vous êtes pris dans la nuit
Quand vous êtes pris dans la nuit
Ouais
Il n'est pas facile
Essayez de le crier plus fort
Parce que nous sommes de prendre vers le bas les murs
Il n'est pas facile
Stand ou se recroqueviller
Comme nous surchargeons les salles
Il n'est pas facile
Parce que les ponts ont été brûlés
Et il n'y a pas de retour
Allez prends le risque
Sur moi sur moi