Омела — Paroles et traduction des paroles de la chanson Techenie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Techenie » de Омела.
Paroles
Где Солнца всходит гордый лик,
Где в море тонет чаек крик,
И новый день свет рассыпает
Обняв недвижный воздух, встал
На плахе бронзы лезвий скал
Внизу туман меня встречает
Там ждут меня огни грозы
Там родники нежней слезы
Я к вам спешу, я в вас спасаюсь.
Пронзая иглами воды, своею волей высота
Мне дарит свет седой звезды стрелой небесного кнута
Отрезан путь стеной дождя… В водоворотах полных рек,
В камнях, хранящих мудрость дна, я обрету покой навек
Рукой души коснувшись дна,
Мой крик нарушит тишина
Прекрасен миг — им наслаждаюсь
Воды теченье танцем рыб
Плывет среди безмолвных глыб
Я здесь, я с вами в ил вжимаюсь
Мне тайна плена так близка,
Скрывая рябью облака,
Мне вечность шепчет песнь — я в вечность возвращаюсь!
Взорвавшись иглами воды, во мне ликует высота
Я вижу свет седой звезды — я у подножия моста
Открыт последний верный путь в водовороты тёплых рек
В камнях, хранящих силу дна, я обрету покой навек
Пронзая иглами воды, своею волей высота
Мне дарит свет седой звезды стрелой небесного кнута
Открыт последний верный путь — я у подножия моста
В водоворотах полных рек, в камнях, хранящих силу дна
Traduction des paroles
Où se lève le visage fier du Soleil,
Où se noie le ruisseau des mouettes dans la mer,
Et la nouvelle lumière du jour se disperse
Embrassant l'air immobile, se leva
Sur le billot de bronze des lames de roches
En bas, le brouillard me rencontre
Il y a des lumières d'orage qui m'attendent
Il y a des sources plus douces que les larmes
Je me précipite vers vous, je me sauve en vous.
Perçant les aiguilles de l'eau, sa volonté
Je donne la lumière de l'étoile grise avec la flèche du fouet céleste
Le chemin est coupé par un mur de pluie... Dans des tourbillons pleins de rivières,
Dans les pierres qui gardent la sagesse du fond, je trouverai la paix pour toujours
La main de l'âme touchant le fond,
Mon cri va briser le silence
Beau moment-je l'apprécie
L'eau coule dans la danse des poissons
Flotte parmi les blocs silencieux
Je suis ici, je suis avec vous dans la boue
J'ai le secret de la captivité si proche,
Cacher les nuages ondulés,
Je murmure une chanson pour l'éternité - je reviens pour l'éternité!
Les aiguilles de l'eau explosent en moi
Je vois la lumière de l'étoile grise-je suis au pied du pont
Ouvert le dernier chemin sûr dans les tourbillons des rivières chaudes
Dans les pierres qui gardent le pouvoir du fond, je trouverai la paix pour toujours
Perçant les aiguilles de l'eau, sa volonté
Je donne la lumière de l'étoile grise avec la flèche du fouet céleste
La Dernière bonne voie est ouverte-je suis au pied du pont