Омела — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Lezvii Skal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Lezvii Skal » de Омела.
Paroles
На острие воздушных ледяных дорог,
Навстречу ветреному снегу
Ищу на ощупь заколдованный порог,
Стезю к хрустальному ковчегу
Я ранен ветром, я в прицеле синих льдов
Ветров упругих злые стрелы
Осколки сердца жалят судорогой снов,
Сбивают с ног и вяжут тело
И я смотрю наверх,
Пытаясь угадать
Дороги слабый свет,
Чтоб этим светом стать
И зубы камня в темноте мне режут нить
Мою опору и спасение
Отняв надежду, унося возможность плыть
Вниз по заветному теченью
И я иду наверх
Там свет — рукой подать
Там слышен яркий смех
Там просто умирать
Шёпот мглы сталью неистовой
Усыпит вьюгой быстрою,
Увлечет в ночь безликую
Тело рвёт стая дикая
Отпусти, царство серое,
Отпусти к Солнцу смелому
Размети степи хладные,
Укроти стужи жадные
Позови меня, Радуга,
На восход к молодой заре
Ты отдай золотым лугам
Сердца жар, что горит во мне
Traduction des paroles
Sur la pointe des routes de glace aérienne,
Vers la neige venteuse
À la recherche de toucher le seuil enchanté,
Chemin de l'arche de cristal
Je suis blessé par le vent, je suis dans le viseur des glaces bleues
Vents élastiques flèches maléfiques
Les éclats de cœur piquent la convulsion des rêves,
Abattre et tricoter le corps
Et je regarde en haut,
Essayer de deviner
Route faible lumière,
Pour que cette lumière devienne
Et les dents de la pierre dans le noir me coupent le fil
Mon soutien et mon salut
Enlever l'espoir, emporter la possibilité de naviguer
En aval du courant chéri
Et je Monte
Il y a de la lumière — à portée de main
On y entend un rire vif
Il suffit de mourir
Murmure de brume d'acier frénétique
Endormir rapidement Blizzard,
Captiver dans la nuit sans visage
Corps déchire la meute sauvage
Laisse aller, Royaume gris,
Lâchez-le au soleil
Marquez les steppes froides,
Domptez les froids gourmands
Appelle-moi, arc-en-ciel,
Au lever du soleil à la jeune aube
Tu donnes aux Prés d'or
La chaleur du cœur qui brûle en moi