Омела — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горькая осень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горькая осень » de Омела.
Paroles
В небе мёрзлая роса тает
Остывает полоса земли
Стылым утром ты узнаешь, станешь
Сердцем поздней осени
Ветром сорванный букет листвы
Пустишь нежно по реке для той,
Что не успел спросить
И не cумел забыть…
Иней брось к её ногам, рядом
Тишиною вместе с ней усни…
Прошепчи о самом главном взглядом
Моросящей поздней осени…
Устремись в её лицо дождём
Вечным спутником останься лишь для той,
Что ты любил…
И не забыл…
Станешь взором осени
Горьким соком на ветвях
Плавным шорохом дождя
Отголоском в долгих снах.
В сумерках туманом рваным станешь
Разливая липкий свет луны
В ночь рябиновым огнём ляжешь
На перины поздней осени
Ранним утром постучись в окно
Замерзающей синицей
Попадись ей на глаза
Ей не узнать…
Traduction des paroles
Dans le ciel, la rosée gelée fond
La bande de terre se refroidit
Le matin, tu sauras, tu deviendras
Le cœur de la fin de l'automne
Bouquet de feuillage arraché par le vent
Laissez-vous doucement le long de la rivière pour cette,
Ce qui n'a pas eu le temps de demander
Et n'a pas réussi à oublier…
Jeter le givre à ses pieds, à côté
Silence avec elle…
Murmure sur le regard le plus important
Bruine de fin d'automne…
Dépêchez-vous sur son visage avec la pluie
Un compagnon Éternel ne reste que pour celui-ci,
Que tu aimais…
Et n'oublie pas…
Devenir le regard de l'automne
Jus amer sur les branches
Bruissement doux de la pluie
Un écho dans de longs rêves.
Au crépuscule, le brouillard est déchiré
Renversant la lumière collante de lune
Dans la nuit, vous vous allongez avec un feu de sorbier
Sur les plumes de la fin de l'automne
Frapper à la fenêtre tôt le matin
Gelée tit
Attrapez-la dans les yeux
Elle ne trouve…