Omar Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matiz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matiz » de Omar Garcia.
Paroles
Cuerpo, mar, marea, piel impredecible
Mi boca, orilla, espuma, cosquilleo irresistible
La arena sale, estimulo, tentándome a ser navegante
Aprendiz, trémulo, horizonte
Es un cumulo de presagios y posibles desenlaces
Es un clímax que nace y se deshace
Es una revelación del fruto a la raíz
Tu para mí solo un boceto, matiz
Me dejas siempre así con la boca en suspenso
Con la mano entre abierta… esperando más
Me busco a mí en ti, te dibujo en mi lienzo
Dormida y descubierta esperando más
Travesura tu partida luego de una mordida
Desvestida con mesura una eventual aventura
Cada vez que te vas dejas a medias
Mi obra que es un alma en par
Una mano por calentar
Más de un pulmón para respirar
Y una vida complementar
Si te quisieras hoy quedar
Yo de ti solo tengo un matiz
Yo de ti solo tengo un matiz
Desvelada la piel, desgarrado el papel
Todo entre tú y yo es un boceto
Una vida o cincel, pintor sin su pincel
Paleta de colores incompletos
Es como saber por el rosado en el cielo, que ha caído el sol
Como no haber visto el mar y escucharlo en un caracol
Es como una vorágine de certidumbre, que sucumbe
Es un trágico derrumbe
De sueños, Cada vez que te vas
Y me dejas pidiendo más
Tu no imaginas lo que provocas
Quedo agotado por tanto especular y pendular
Es andar en forma circular, un irregular palpitar
Pecar en un altar
Rodante, una trampa elegante
Una desesperante espera por un instante
Cualquiera que se hiciera una eternidad
Si quisieras tu quedarte para completarte
Y darte de mí el arte que es un alma en par
Es una alma en par
Traduction des paroles
Corps, mer, marée, peau imprévisible
Ma bouche, rivage, mousse, irrésistible chatouiller
Le sable sort, je stimule, me tentant d'être un navigateur
Stagiaire, Tremblant, horizon
C'est un tas de présages et de résultats possibles
C'est un point culminant qui va et vient
C'est une révélation du fruit à la racine
Vous pour moi juste un croquis, nuance
Tu me laisses toujours comme ça avec ta bouche en suspens
Avec la main entre ouvert ... en attente de plus de
Je me cherche en toi, je te dessine sur ma toile
Endormi et découvert attendant plus
Prank votre départ après une morsure
Déshabillé avec mesure une éventuelle aventure
Chaque fois que vous partez vous quittez la moitié
Mon travail qui est une âme Dans par
Une main pour se réchauffer
Plus d'un poumon à respirer
Et une vie complémentaire
Si tu voulais rester aujourd'hui
Je n'ai qu'une nuance à propos de vous
Je n'ai qu'une nuance à propos de vous
Révélé la peau, déchiré le papier
Tout entre toi et moi est un croquis
Une vie ou un ciseau, peintre sans son pinceau
Palette de couleurs incomplète
C'est comme savoir du rose dans le ciel, que le soleil est tombé
Comme ne pas voir la mer et l'entendre dans un escargot
C'est comme un tourbillon de certitude, qui succombe
C'est un effondrement tragique
De rêves, chaque fois que vous allez
Et vous me laissez demander plus
Vous n'avez aucune idée de ce que vous causez.
Je suis épuisé par la spéculation et la pendulation
Marche dans une forme circulaire, un rythme cardiaque irrégulier
Péché sur un autel
Roulant, un élégant piège
Une attente désespérée pour un instant
Quiconque a fait une éternité
Si vous vouliez rester pour vous compléter
Et donnez-moi l'art qui est une âme Dans par
C'est une âme dans le par