Omar Afuni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resurrect Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resurrect Me » de Omar Afuni.
Paroles
Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces… See More
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Baby did you really go?
I don’t see no light
I don’t see no sky
Is this the end of our time?
You said the truth would keep
the two of us alive
Bridge 1:
You are my source of energy
You fill up my battery
I need your electricity
To bring back life to me Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Visions haunt me day and night
I see paradise
so close it’s pixelized
Cruel suspicions intertwined
Babe, you know what’s right
So free those jealous eyes
Bridge 2:
My heart has just one vacancy
and baby, you own the key
You’re part of every part of me You’re the notes in my melody
Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Middle 8:
La la la all you hear are voices in your head
La la la listen to me, not to the lies that you’ve been fed
Believe me, put your trust in me
I’m the one you’ll need eventually
If you’d told me in advance that you’d take away the love you gave
then maybe you’d realize how many lives in me you could have saved
Please give me one more chance, I’ll love you cradle to the grave
Please give me one more dance, it’s the one thing that I crave
So please dance
Dance (Resu-resurrect me)
Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Traduction des paroles
Ressuscitez-moi, bébé, je suis en train de tomber
Ressuscite-moi, je suis un million de pièces ... Voir plus
Ressuscitez-moi, sauve-moi, de me ramener en arrière
Je suis mort sans toi
(Resu-ressusciter moi moi X4)
Bébé avez-vous vraiment aller?
Je ne vois pas de lumière
Je ne vois pas de ciel
Est-ce la fin de notre temps?
Tu as dit que la vérité se maintiendrait
les deux d'entre nous vivant
Pont 1:
Tu es ma source d'énergie
Tu remplis ma batterie
J'ai besoin de ton électricité
Pour me ramener la vie me ressusciter, bébé je tombe
Ressuscite-moi, je suis un million de pièces
Ressuscitez-moi, sauve-moi, de me ramener en arrière
Je suis mort sans toi
(Resu-ressusciter moi moi X4)
Les Visions me hantent jour et nuit
Je vois le paradis
si près c'est Pixélisé
Soupçons cruels entrelacés
Babe, tu sais ce qui est bon
Alors Libérez ces yeux jaloux
Pont 2:
Mon coeur n'a qu'une seule vacance
et bébé, vous détenez la clé
Tu fais partie de chaque partie de moi Tu es les notes de ma mélodie
Ressuscitez-moi, bébé, je suis en train de tomber
Ressuscite-moi, je suis un million de pièces
Ressuscitez-moi, sauve-moi, de me ramener en arrière
Je suis mort sans toi
(Resu-ressusciter moi moi X4)
Moyen 8:
La La La tout ce que vous entendez sont des voix dans votre tête
La La La écoutez-moi, pas les mensonges que vous avez été nourris
Croyez-moi, mettez votre confiance en moi
Je suis celui dont vous aurez besoin éventuellement
Si tu m'avais dit à l'avance que tu enlèverais l'amour que tu as donné
alors peut être que vous réaliseriez combien de vies en moi vous auriez pu sauver
S'il te plaît, donne-moi une chance de plus, je t'aimerai jusqu'à la tombe
S'il te plaît, donne-moi encore une danse, c'est la seule chose dont j'ai envie
Merci donc de danse
Danse (Resu-ressusciter moi)
Ressuscitez-moi, bébé, je suis en train de tomber
Ressuscite-moi, je suis un million de pièces
Ressuscitez-moi, sauve-moi, de me ramener en arrière
Je suis mort sans toi
(Resu-ressusciter moi moi X4)