Olympic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ikarus Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ikarus Blues » de Olympic.
Paroles
Ti du di dap dap ti di du di dap
Ti dip dup ti du dup dap
Ti du du dap dap ta di du du dap
Ta dip dup ti dip dap
Křídel pár to je ten krásný dar
Který zapomněl nám dát pán
Tobě ho dal a jak už to bývá
Nemohl’s ho unést sám
Jméno tvé zná dnes každý z lidí
Ikarus, který k slunci vzlét
Ó příteli můj už je to dávno
Už je to pěkná řádka let
Touhu tvou má, každý ji nosí
A každý se s ní narodil
Jó za první pád, když jsme ještě malí bosí
Tak dostaneme hned svůj díl
A potom už pouze své pírečko k pírku
My lepíme celý život svůj
Voskem ze svícnů na oltáři bohů
Ó Ikare při nás teď stůj
Znáš dobře ten dlouhý pád
Ze slunce temnou nocí
Znáš bohy mocný, moc jedí a nesní
Jsou nemocní svojí mocí
Slunce ti křídla rozpouští
A dole tě moře čeká
Tvůj pád ještě dneska neskončil
A to mě právě leká
Jednou snad se moře uklidní
A vlny pírka na břeh vynesou
A dětí houf je vezme do dlaní
A domů si je ponesou
Až potkáš to dítě pak pamatuj
To nesou malé zbytky velkých snů
To dítě to ví jen se podívej
Snad v něm vidí záblesk příštích dnů
To byl můj přítel Ikarus
Kterému zpívám tohle blues
Byl miláčkem můz a nepřítel zlých bohů
Kteří mají trošku jiný vkus
Jen křídel pár to je ten krásný dar
Který zapomněl nám dát pán
Tobě ho dal a jak už to bývá
Nemohl’s ho unést sám
Znáš dobře ten dlouhý pád
Ze slunce temnou nocí
Znáš bohy mocný, moc jedí a nesní
Jsou nemocní svojí mocí
Slunce ti křídla rozpouští
A dole tě moře čeká
Náš pád ještě dneska neskončil
A to mě právě leká
Traduction des paroles
Ti du Di dap dap ti di du di DAP
Ti dip DUP ti DUP dap
Ti du du dap dap ta di du DAP
Cette trempette DUP vous trempez dap
Ailes couple c'est le beau cadeau
Qui a oublié de nous donner le Seigneur
Il vous l'a donné, et comme il est
Tu ne pouvais pas le kidnapper toi même
Votre nom est connu aujourd'hui par tous les gens
Icare à décoller au soleil
O mon ami, il y a longtemps
Ça a été une belle série d'années
♪ Votre désir ♪ ♪ tout le monde le porte ♪
Et tout le monde est né avec elle
Oui, pour la première chute quand on est encore petits pieds nus
On aura notre part tout de suite.
Et puis seulement ma plume à plume
Nous collons toute notre vie
Cire de chandeliers sur l'autel des dieux
O Icare, nous maintenant
Vous connaissez le long de l'automne.
À partir du soleil, de la nuit noire
Vous connaissez les dieux puissants, ils mangent et ils ne mangent pas
Ils sont malades de leur pouvoir
Le soleil fait fondre vos ailes
Et en bas, la mer vous attend
Ta chute n'est pas terminée aujourd'hui.
Et c'est ce qui me fait peur.
Un jour la mer se calmera
Et les vagues de plumes viendront à terre
Et le groupe des enfants les prend dans la paume de leurs mains
Et ils les ramèneront à la maison
Quand vous rencontrerez cet enfant, rappelez-vous
Il porte de petits restes de grands rêves
Le gamin sait. il suffit de regarder.
Peut-être voit - il un aperçu des prochains jours
C'était mon ami Icare
À qui je chante ce blues
Il était le chéri de la muse et l'ennemi des dieux maléfiques
Qui ont un goût légèrement différent
Seulement les ailes de quelques uns c'est le beau cadeau
Qui a oublié de nous donner le Seigneur
Il vous l'a donné, et comme il est
Tu ne pouvais pas le kidnapper toi même
Vous connaissez le long de l'automne.
À partir du soleil, de la nuit noire
Vous connaissez les dieux puissants, ils mangent et ils ne mangent pas
Ils sont malades de leur pouvoir
Le soleil fait fondre vos ailes
Et en bas, la mer vous attend
Notre chute n'est pas terminée aujourd'hui
Et c'est ce qui me fait peur.