Olodum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Man » de Olodum.
Paroles
If Jesus Christ
Had been black man
There would be indifference
The color of his purple skin
If Jesus Christ
Had been black man
Had been black man
Um homem de cor
A mesma mensagem de fé e de amor
Teria o santo o mesmo andor?
E apesar da negra cor
Você teria o mesmo amor?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If Jesus Christ
Had been black man
There would be indifference
The color of his purple skin
If Jesus Christ
Had been black man
Had been black man
A mesma paixão
A mesma nobreza no gesto da mão
O mesmo brother
Um negro irmão
Se ele fosse esse negão
Você lhe beijaria a mão?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If Jesus Christ
Had been black man
There would be indifference
The color of his purple skin
If Jesus Christ
Had been black man
Had been black man
Um negro legal
Palavras e gestos
Amor sem igual
Discriminado, anjo marginal
E essa tua devoção
Seria exatamente igual
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Traduction des paroles
Si Jésus Christ
Avait été homme noir
Il y aurait de l'indifférence
La couleur de sa peau violette
Si Jésus Christ
Avait été homme noir
Avait été homme noir
Um homem de cor
Un même mensagem de fé e de amor
Teria o santo o mesmo andor?
E malgré da cor negra
Você teria o mesmo amor?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Si Jésus Christ
Avait été homme noir
Il y aurait de l'indifférence
La couleur de sa peau violette
Si Jésus Christ
Avait été homme noir
Avait été homme noir
Un même paixão
Un même nobreza pas gesto da mão
O mesmo frère
Um negro irmão
Se ele fosse esse negao
Você lhe beijaria un mão?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Si Jésus Christ
Avait été homme noir
Il y aurait de l'indifférence
La couleur de sa peau violette
Si Jésus Christ
Avait été homme noir
Avait été homme noir
Um negro juridique
Palavras e gestos
Amor sem igual
Discriminado, Anjo marginal
E essa tua devoção
Seria exatamente igual
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas