Olly Murs — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Case You Didn't Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Case You Didn't Know » de Olly Murs.
Paroles
Maybe you’re out tonight
With somebody else by your side
Oh oh oh oh
You forgot about me, yeah
And I guess you’re moving on
You got sick of me like a song
Oh oh oh oh
That’s playing on repeat
While you’re living the good life
I feel a sharp knife
Stabbing me straight through the heart
You gotta know that I’m here all alone
Wondering if you feel this low
As I do without you oh oh oh oh
In case you didn’t know
Since you left I’ve been miserable
Why did you have to go oh oh?
So I dated other girls, yeah
I tried everything in the world
Oh oh oh oh
To forget your face
Why would anyone stick around
When I get up screaming out
At the worst time
Your name
That’s while you’re living the good life
I feel a sharp knife
Stabbing me straight through the heart
You gotta know that I’m here all alone
Wondering if you feel this low
As I do without you oh oh oh oh
In case you didn’t know
Since you left I’ve been miserable
Why did you have to go oh oh?
Can you hear me when I say
I really want you
I really need you
Oh oh oh oh
In case you didn’t know
I really want you
I really need you
Oh oh oh oh
In case you didn’t know
Don’t even know if you care
That I’m waiting right here
Unable to make one move
Still waiting for you to call
Banging my head against the wall
I’m so hopeless without you
I’m here all alone
Wondering if you feel this low
As I do without you oh oh oh oh
In case you didn’t know
Since you left I’ve been miserable
Why did you have to go oh oh?
Can you hear me when I say
I really want you
I really need you
Oh oh oh oh
In case you didn’t know
I really want you
I really need you
Oh oh oh oh
In case you didn’t know
In case you didn’t know
In case you didn’t know
Traduction des paroles
Peut être que tu es sorti ce soir
Avec quelqu'un d'autre par votre côté
Oh Oh oh oh
Vous avez oublié de parler de moi, ouais
Et je suppose que tu passes à autre chose
Tu as marre de moi comme une chanson
Oh Oh oh oh
C'est jouer sur la répétition
Pendant que vous vivez la bonne vie
Je sens un couteau bien aiguisé
Me poignarder directement dans le cœur
Tu dois savoir que je suis là toute seule
Vous vous demandez si vous vous sentez si bas
Comme je le fais sans toi oh oh oh oh
Dans le cas où vous ne le saviez pas
Depuis ton départ je suis malheureux
Pourquoi avez-vous dû y aller oh oh?
Donc je suis sorti avec d'autres filles, ouais
J'ai tout essayé dans le monde
Oh Oh oh oh
Pour oublier votre visage
Pourquoi quelqu'un bâton autour de
Quand je me lève en criant
Au pire moment
Votre nom
C'est pendant que vous vivez la bonne vie
Je sens un couteau bien aiguisé
Me poignarder directement dans le cœur
Tu dois savoir que je suis là toute seule
Vous vous demandez si vous vous sentez si bas
Comme je le fais sans toi oh oh oh oh
Dans le cas où vous ne le saviez pas
Depuis ton départ je suis malheureux
Pourquoi avez-vous dû y aller oh oh?
Pouvez-vous m'entendre quand je dis
Je veux vraiment que vous
J'ai vraiment besoin de vous
Oh Oh oh oh
Dans le cas où vous ne le saviez pas
Je veux vraiment que vous
J'ai vraiment besoin de vous
Oh Oh oh oh
Dans le cas où vous ne le saviez pas
Ne savez même pas si vous vous souciez
Que je suis en attente ici
Impossible de faire un mouvement
Toujours en attente pour vous d'appeler
Frapper ma tête contre le mur
Je suis si désespérée sans toi
Je suis là toute seule
Vous vous demandez si vous vous sentez si bas
Comme je le fais sans toi oh oh oh oh
Dans le cas où vous ne le saviez pas
Depuis ton départ je suis malheureux
Pourquoi avez-vous dû y aller oh oh?
Pouvez-vous m'entendre quand je dis
Je veux vraiment que vous
J'ai vraiment besoin de vous
Oh Oh oh oh
Dans le cas où vous ne le saviez pas
Je veux vraiment que vous
J'ai vraiment besoin de vous
Oh Oh oh oh
Dans le cas où vous ne le saviez pas
Dans le cas où vous ne le saviez pas
Dans le cas où vous ne le saviez pas