Olli Helenius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nyt ja aina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nyt ja aina » de Olli Helenius.
Paroles
Keskustorin laidalle, tutulle patsaalle pyöräilit
Sinut tunnistin kauaa
Kioskin kassalle, jäi lompakko pöydälle
Saanut en hukata yhtään aikaa
En kuvitella voinut, kasvos vielä kerran näkisin
Ulos ovesta säntään, pikakelaan, mitä tekisin
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Aika meidät perilleen kuljetti
Sua rakastin nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset muistoni valtasi
Kevätjuhla viimeinein, iltapäivä sateinen
Muutit pois, ilo taantui tuskaan
Suvivirsi ja näkemiiin, sydän jäi kanveesiin
En kai selvinnyt siitä koskaan
Nyt mä juoksen perääsi, huudan kurkku kähenää nimeesi
Pysähdyt ja käännyt suoraan katsot mua, niin kysyvästi
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Aika meidät erilleen kuljetti
Sua rakastan nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset muistoni valtasit
Sua rutistan ja silmäsi täyttyy kyyneliin, mitä meil olisi voinut olla,
kuinka toisemme menettettiin
Miten elämä sua kohdellut on lyösitkö onnea, saitko tuntea rakkautta
vastaanhakkaavana pelkoa
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Aika meidät erilleen kuljetti
Sua rakastan nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Vierelleni usein sut halusin
Sua rakastan nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset, sinua rakastin
Traduction des paroles
Au bord de la place centrale, à la statue familière que vous faisiez du vélo
J'ai reconnu en vous pendant une longue période.
À la caisse du kiosque, a laissé un portefeuille sur la table
Je ne perds pas de temps.
Je ne pouvais pas imaginer, je pouvais voir votre visage une fois de plus
Hors de la porte, dans l'avance rapide, que ferais-je?
Je t'aime maintenant, je t'ai toujours aimé
Le temps de nous remettre
Je t'aimais maintenant, tu m'as toujours manqué
Les années où mes souvenirs solitaires ont pris le dessus
Fête du printemps dernier, après-midi pluvieux
Vous avez déménagé, la joie a régressé à la douleur
Le flux sanguin et la vue, le cœur est resté sur la toile
Je suppose que je n'ai jamais eu de suite avec elle.
Maintenant, je cours après toi, criant ma gorge à ton nom
Vous arrêtez et tournez droit et regardez-moi, si curieux
Je t'aime maintenant, je t'ai toujours aimé
Le temps nous a séparés.
Je t'aime maintenant, tu m'as toujours manqué
Des années de mes souvenirs solitaires
Je vous secoue et vos yeux se remplissent de larmes, quel email aurait pu être,
comment nous nous sommes perdus
Comment la vie vous a traité, avez-vous frappé le bonheur, avez-vous ressenti l'amour
lutte contre la peur
Je t'aime maintenant, je t'ai toujours aimé
Le temps nous a séparés.
Je t'aime maintenant, tu m'as toujours manqué
Lonely ans
Je t'aime maintenant, je t'ai toujours aimé
Je te voulais souvent à mes côtés
Je t'aime maintenant, tu m'as toujours manqué
Ans de solitude, je vous aime