Olli Helenius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eri suuntiin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eri suuntiin » de Olli Helenius.
Paroles
Mitä meistä tuli
Jotain outoa tapahtui
Mitä meistä tuli
Kaksi erilleen ajautui
Mitä meistä tuli
Yöt lastenhuoneessa nukuit
Mitä meistä tuli
Sanoitta eleilläsi puhuit
Nyt vastauksia etsin tekojani, puntaroin
Elämä kuin myrsky, minä haaksirikkouduin
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Mitä meistä tuli
Oli kosketus ja sanat
Mitä meistä tuli
Jäi vain pussilakanat
Mitä meistä tuli
Arkeen tunteemme haihtui
Mitä meistä tuli
Lukot oveemme vaihtui
Iltoja kaipaan ja läheisyyttäs, hoitavaa
Mielessäni käperryn syliisi uudestaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Kaksi eksynyttä, potee samaa ikävää
Kaksi pettynyttä, sydän täynnä kipeää
Mitä meistä tuli
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy
Eri suuntiin meidän täytyy suunnistaa
Traduction des paroles
Que sommes nous devenus
Quelque chose d'étrange s'est passé
Que sommes nous devenus
Deux est effondré.
Que sommes nous devenus
Nuits dans la pépinière vous avez dormi
Que sommes nous devenus
Lyrique avec vos gestes
Maintenant, pour les réponses, je cherche mes actions.
La vie comme une tempête, j'ai fait naufrage
Le temps ne sera jamais le même
Il continue juste d'aller dans des directions différentes.
Les souvenirs qui me portent en même temps me font mal
Ceux qui cassent dans des directions différentes doivent naviguer
Que sommes nous devenus
Il y avait du toucher et des mots
Que sommes nous devenus
Seules les feuilles de sac sont restées
Que sommes nous devenus
Notre sentiment quotidien s'est évanoui
Que sommes nous devenus
Les serrures de notre porte ont changé
Les soirées me manquent et l'intimité, les soins
Dans mon esprit je vais me recroqueviller dans tes bras
Le temps ne sera jamais le même
Il continue juste d'aller dans des directions différentes.
Les souvenirs qui me portent en même temps me font mal
Ceux qui cassent dans des directions différentes doivent naviguer
Deux personnes perdues, elles se sentent aussi mal.
Deux déçus, le cœur plein de douleur
Que sommes nous devenus
Le temps ne sera jamais le même
Il continue juste d'aller dans des directions différentes.
Le temps ne sera jamais le même
Il continue juste d'aller dans des directions différentes.
Les souvenirs qui me portent en même temps me font mal
Ceux qui cassent dans des directions différentes doivent
Nous devons naviguer dans des directions différentes