Olivia Pedroli — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Path
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Path » de Olivia Pedroli.
Paroles
If I was not your rock
Stable, steady and proud
Would you still care for me?
Would you stand on the path,
Where the weak ones matter.
If I was not your queen
Little, perfect and white
Would you still care for me?
Would you walk on the path,
Where the common ones matter
Tell me what’s keeping you
Close to the path
With ups and downs
With the worst and the best.
I know what’s keeping me Aware from the path
With ups and downs
With the worst does matter.
If I was not your toy
Shameless, evil and wild
Would you still care for me?
Would you enjoy the path,
Where the quiet ones matter.
If I was not your shield
Faithful, devout and there
Would you still care for me?
Would you carry on the path,
where the lost ones matter.
Tell me what’s keeping you
Close to the path
With ups and downs
With the worst and the best.
I know what’s keeping me Aware from the path
With ups and downs
With the worst does matter.
Traduction des paroles
Si je n'étais pas votre rock
Stable, stable et fier
Voulez-vous toujours prendre soin de moi?
Tenez vous sur le chemin,
Là où les faibles comptent.
Si je n'étais pas votre reine
Petit, parfait et blanc
Voulez-vous toujours prendre soin de moi?
Souhaitez-vous marcher sur le chemin,
Où les communs comptent
Dis moi ce qui te retient
Près de la voie
Avec des hauts et des bas
Avec le pire et le meilleur.
Je sais ce qui me garde au courant du chemin
Avec des hauts et des bas
Avec le pire est important.
Si je n'étais pas votre jouet
Sans vergogne, maléfique et sauvage
Voulez-vous toujours prendre soin de moi?
Apprécieriez vous le chemin,
Là où les calmes comptent.
Si je n'étais pas votre bouclier
Fidèle, dévot et là
Voulez-vous toujours prendre soin de moi?
Voulez-vous transporter sur le chemin,
là où les perdus comptent.
Dis moi ce qui te retient
Près de la voie
Avec des hauts et des bas
Avec le pire et le meilleur.
Je sais ce qui me garde au courant du chemin
Avec des hauts et des bas
Avec le pire est important.