Olivia Newton-John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Thing » de Olivia Newton-John.
Paroles
Treadin' water, killin' time
Inspiration, hard to find
Never noticed, symphony
And the music’s playin' just for me Precious moment, time stood still
Feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place?
If it were not for this
I’d never have known or felt
Such a beautiful thing
And all I ever wanted seems so shallow
Suddenly I see reality
And the picture’s comin' in to focus
Right in front of me Just a moment, time stood still
Feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place?
If it were not for this
I’d never have known or felt
Such a beautiful thing
Every joy in life
You gotta dig down low
Wouldn’t feel so strong
But for sorrow
And it feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place?
If it were not for this
I’d never have known
Never have known
Never have known or felt
Such a beautiful thing
Beautiful thing, beautiful thing
Traduction des paroles
Treadin "l'eau, killin' temps
Inspiration, difficile à trouver
Jamais remarqué, symphonie
Et la musique joue juste pour moi moment précieux, le temps s'est arrêté
Je me sens comme si longtemps depuis que je me suis senti
Le soleil sur mon visage
Pourquoi ça a pris si longtemps
Pour trouver cet endroit?
Si ce n'était pas pour cette
Je n'aurais jamais su ni ressenti
Une belle chose
Et tout ce que j'ai toujours voulu semble si superficiel
Soudain je vois la réalité
Et la photo arrive pour se concentrer
Juste en face de moi Juste un instant, le temps s'est arrêté
Je me sens comme si longtemps depuis que je me suis senti
Le soleil sur mon visage
Pourquoi ça a pris si longtemps
Pour trouver cet endroit?
Si ce n'était pas pour cette
Je n'aurais jamais su ni ressenti
Une belle chose
Chaque joie dans la vie
Tu dois creuser vers le bas
Je ne me sentirais pas si fort
Mais pour le chagrin
Et il se sent comme si longtemps depuis que je me sentais
Le soleil sur mon visage
Pourquoi ça a pris si longtemps
Pour trouver cet endroit?
Si ce n'était pas pour cette
Je n'aurais jamais connu
N'ont jamais connu
Jamais connu ou ressenti
Une belle chose
Belle chose, belle chose