Olivia Newton-John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Auld Lang Syne/Christmas Time Is Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Auld Lang Syne/Christmas Time Is Here » de Olivia Newton-John.
Paroles
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne?
Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all that children call
Their favorite time of the year
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
Sleigh bells in the air
Beauty everywhere
Yuletide by the fireside
And joyful memories there
And there’s a hand, my trusty friend
And give’s a hand to thine!
And we’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne.
Snowflakes in the air
Carols everywhere
Olden times and ancient rhymes
Of love and dreams to share
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
And there’s a hand, my trusty friend
And give’s a hand to thine!
And we’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne.
We’ll take of cup of kindness yet
For auld lang syne
Traduction des paroles
Si Auld connaissance être oublié,
Et de ne jamais venir à l'esprit?
Si Auld connaissance être oublié,
Et les jours d'auld lang syne?
Le temps de noël est ici
Le bonheur et la joie
Amusant pour tout ce que les enfants appellent
Leur période préférée de l'année
Pour auld lang syne, ma chère,
Pour Auld lang syne,
Nous allons prendre une tasse de gentillesse encore,
Pour Auld lang syne.
Cloches de traîneau dans l'air
La beauté partout
Yuletide au coin du feu
Et des souvenirs joyeux là bas
Et il y a une main, mon fidèle ami
Et de donner un coup de main pour le tien!
Et nous prendrons une tasse de gentillesse encore
Pour Auld lang syne.
Flocons de neige dans l'air
Chants de Noël partout
Les temps anciens et les rimes anciennes
D'amour et de rêves à partager
Si Auld connaissance être oublié,
Et de ne jamais venir à l'esprit?
Si Auld connaissance être oublié,
Et les jours d'auld lang syne?
Pour auld lang syne, ma chère,
Pour Auld lang syne,
Nous allons prendre une tasse de gentillesse encore,
Pour Auld lang syne.
Et il y a une main, mon fidèle ami
Et de donner un coup de main pour le tien!
Et nous prendrons une tasse de gentillesse encore
Pour Auld lang syne.
Nous prendrons de la tasse de gentillesse encore
Pour Auld lang syne