Olivia Lane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Thing » de Olivia Lane.
Paroles
He tells me i’m pretty and i look just fine
Cracks a couple jokes and then i smile
And we talk and we laugh and we go through the same routine
Pays my tab and walks me home
Goodnight kiss then i watch him go It was good, it was great, he was nice, but it was all plain jane
I can’t help but ask, why i’m bored with that
Give me a roller coaster, ride upa nd down all over
Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day
Cause normal is overrated, i want fun and complicated
Let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say
What we want to, that three word, four letter love thing
Yeah, that love thing
John and June, they lived next door together since 1944
And they sit and they kiss on their porch like it’s the very first time
I’d ask them what the secret was, he said there’s no stopping love
She would run, he would chase, he fell fast and she caved
All he could say was
Give me a roller coaster, ride up and down all over
Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day
Cause normal is overrated, i want fun and complicated
let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say
What we want to, that three word, four letter love thing
I can’t help but ask, why?
Give me a roller coaster, ride up and down all over
Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day
Cause normal is overrated, i want fun and complicated
Let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say
What we want to, what we want to That three word, four letter love thing
Yeah, that love thing
Traduction des paroles
Il me dit que je suis jolie et que je suis très bien
Fissures quelques blagues et puis je souris
Et nous parlons et nous rions et nous passons par la même routine
Paie ma note et me raccompagne à la maison
Bonne nuit baiser puis je le regarde aller il était bon, il était génial, il était gentil, mais il était tout simplement jane
Je ne peux pas m'empêcher de demander, pourquoi je m'ennuie avec ça
Donnez-moi des montagnes russes, montez partout
Tirez-moi dans l'espace, dansons autour du soleil toute la journée
Parce que la normale est surfaite, je veux du plaisir et compliqué
Revenons à la septième année, avait un béguin mais ne pouvait pas dire
Ce que nous voulons, que trois mots, quatre lettre amour chose
Ouais, c'chose l'amour
John et June, ils vivaient à côté ensemble depuis 1944
Et ils s'assoient et s'embrassent sur leur porche comme si c'était la toute première fois
Je leur demanderais quel était le secret, il a dit qu'il n'y avait pas d'arrêt de l'amour
Elle courait, il courait, il tombait vite et elle a cédé
Tout ce qu'il pouvait dire était
Donnez-moi des montagnes russes, montez et descendez partout
Tirez-moi dans l'espace, dansons autour du soleil toute la journée
Parce que la normale est surfaite, je veux du plaisir et compliqué
revenons à la septième année, avait un béguin mais ne pouvait pas dire
Ce que nous voulons, que trois mots, quatre lettre amour chose
Je ne peux m'empêcher de demander, pourquoi?
Donnez-moi des montagnes russes, montez et descendez partout
Tirez-moi dans l'espace, dansons autour du soleil toute la journée
Parce que la normale est surfaite, je veux du plaisir et compliqué
Revenons à la septième année, avait un béguin mais ne pouvait pas dire
Ce que nous voulons, ce que nous voulons Que trois mot, quatre lettre d'amour chose
Ouais, c'chose l'amour