Oliver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Back Soon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Back Soon » de Oliver.
Paroles
Miscellaneous
Be Back Soon
DODGER
Line up!
BOYS
Line up!
DODGER
Single file!
BOYS
Single file!
Slope arms
Left… left
Right… right…Ol! Ol!
FAGIN
You can go,
But be back soon
You can go,
But while you’re working.
This place,
I’m pacing round…
Until you’re home,
…Safe and sound
Fare thee well,
But be back soon
Who can tell
Where danger’s lurking?
Do not forget this tune
Be back soon.
BOYS
How could we forget
How could we let
Our dear old Fagin worry?
We love him so.
We’ll come back home
In, oh, such a great big
Hurry
DODGER
It’s him that pays the piper.
BOYS
It’s us that pipes his tune
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon.
FAGIN
You can go But be back soon
You can go,
But bring back plenty
Of pocket hankerchiefs
And you should be clever thieves.
Whip it quick,
and be back soon
There’s a sixpence here for twenty
Ain’t that a lovely tune?
Be back soon.
DODGER
Our pockets’ll hold
A watch of gold
That chimes upon the hour
BOYS
A wallet fat
An old man’s hat
DODGER
The crown jewels from the tower
We know
The Bow Street Runners,
ALL
But they don’t know this tune.
So long, fare thee well.
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon.
FAGIN
Cheerio, but be back soon.
I dunno, somehow I’ll miss you
I love you, that why I Say, «Cheerio»…
Not goodbye.
Don’t be gone long
Be back soon.
Give me one long,
Last look…
Bless you.
Remember our old tune…
Be back soon!
BOYS
We must disappear,
We’ll be back here,
Today…
…Perhaps tomorrow.
We’ll miss you too
FAGIN
It’s sad but true
That parting is such sweet sorrow.
ALL
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
FAGIN
Cheerio, but be back soon.
I dunno, somehow I’ll miss you
I love you, that why I Say, «Cheerio»…
Not goodbye.
Don’t be gone long
Be back soon.
Give me one long,
Last look…
Bless you.
Remember our old tune…
Be back soon!
BOYS
We must disappear,
We’ll be back here,
Today…
…Perhaps tomorrow.
We’ll miss you too
It’s sad but true
That parting is such sweet sorrow.
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
OLIVER
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
BOYS
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
Traduction des paroles
Je t'aime, c'est pour ça que je dis: "Cheerio»…
Pas d'au revoir.
Ne pas être allé long
Bientôt de retour.
Donne moi une longue,
Dernier coup d'oeil…
Vous bénis.
Tu te souviens de notre vieille chanson…
Bientôt de retour!
GARÇON
Nous devons disparaître,
Nous serons de retour ici,
Aujourd'…
...Peut-être demain.
Tu nous manqueras aussi
C'est triste mais vrai
Cette séparation est une si douce tristesse.
Et quand on est au loin
Tu vas entendre ça
Whipered tune…
Si longtemps, tarif toi bien
Pip! Pip! À plus!
Nous serons de retour bientôt
Et quand on est au loin
Tu vas entendre ça
Whipered tune…
Si longtemps, tarif toi bien
Pip! Pip! À plus!
Nous serons de retour bientôt
Et quand on est au loin
Tu vas entendre ça
Whipered tune…
Si longtemps, tarif toi bien
Pip! Pip! À plus!
Nous serons de retour bientôt
OLIVER
Si longtemps, tarif toi bien
Pip! Pip! À plus!
Nous serons de retour bientôt
GARÇON
Si longtemps, tarif toi bien
Pip! Pip! À plus!
Nous serons de retour bientôt