Oliver Dragojevic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antonio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antonio » de Oliver Dragojevic.
Paroles
U malen je? ivija mistu
I bija siromaj je pravi,
A jema je du? u on? istu
I mi’jardu sunca u glavi,
A jema je du? u on? istu
I mi’jardu sunca u glavi.
Brez? olda je do? a iz svita,
Vas tanak i upala lica,
I gleda je iz svog? ufita,
I? ivija sam i ka tica,
I gleda je iz svog? ufita,
I? ivija sam i ka tica.
Antonio, Antonio, Antonio, Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio…
Antonio, Antonio, Antonio.
U malen je? ivija mistu,
Uz makinju, libre i bi? kot,
Na jednen je pisalo listu:
Cervantes Saavedra, «Don Quixote»;
Na jednen je pisalo listu:
Cervantes Saavedra, «Don Quixote».
Iz? ileja taki je do? a,
Ka tu? ni hidalgo brez ma? a,
I sanja je kako bi pro? a Kroz? ivot a da se ne ma? a,
I sanja je kako bi pro? a Kroz? ivot a da se ne ma? a.
Antonio, Antonio, Antonio, Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio…
Antonio, Antonio, Antonio.
U malen je? ivija mistu,
Razumija nikor ga nije,
Jer malo je taki' na svitu
?a ?ivedu da in se smije.
A bija je pisni? ke du? e I umitnik? udnega kova,
Svi okrenu kako in pu? e,
On? ivi u fibri o' snova,
Svi okrenu kako in pu? e,
On? ivi u fibri o' snova.
Antonio, Antonio, Antonio, Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio…
Antonio, Antonio, Antonio.
Traduction des paroles
U malen-je? ivija mistu
Je bija siromaj je pravi,
À jema I du? U sur? istu
I Mi'gardu Ham u glavi,
À jema I du? U sur? istu
I Mi'gardu Ham u glavi.
Brez? olda-je faire? un iz svita,
Vas tanak je upala lica,
Je gleda i iz svog? ufita,
J'? ivija sam i ka tica,
Je gleda i iz svog? ufita,
J'? ivija sam i ka tica.
Antonio, Antonio, Antonio, Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio…
Antonio, Antonio, Antonio.
U malen-je? ivija mistu,
Uz makinju, gratuit i bi? kot,
Na jednen Je pisalo listu:
Cervantes Saavedra, " Don Quichotte»;
Na jednen Je pisalo listu:
Cervantes Saavedra, "Don Quichotte".
Iz? ileja taki Je do? de,
Ka vous? ni hidalgo brez ma? de,
Je sanja je kako bi pro? Kroz? ivot un da se ne ma? de,
Je sanja je kako bi pro? Kroz? ivot un da se ne ma? de.
Antonio, Antonio, Antonio, Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio…
Antonio, Antonio, Antonio.
U malen-je? ivija mistu,
Razumija nikor ga nije,
Jer malo Je taki ' na svitu
?un ?ivedu donne dans smije.
A bija Je pisni? ke du? quel est le umitnik? udnega kova,
Svi okrenu kako dans pu? et,
Nous? ivi U fibri O ' snova,
Svi okrenu kako dans pu? et,
Nous? ivi U fibri o ' snova.
Antonio, Antonio, Antonio, Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio,
Antonio, Antonio…
Antonio, Antonio, Antonio.