Oliver Daldry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay Me Down » de Oliver Daldry.
Paroles
I remember your flesh and your skin
This complexion, attention
The taste of our sin
And all those sweet words
And I knew you better than you
I knew how to twist
How to break you in two
And all those sweet words
You’re layin' me down like you do Well I don’t know nothin' but you
But I know you better now
God, I just wanna shout
I’m sorry I pulled you down
You’re better than me I know it’s been awhile
But somehow you’re on my mind
I swear I did everything
In honest belief
And all your sweet words
You let me down
I still have these visions of grace
You’re dressed in your work clothes
And you’re washin' your face
And you’re talkin' to me
I quietly watch you undress
She knows what I want but the room is a mess
And so we’re talkin' instead
You lay me down like you do And I don’t want nothin' but true
And I know you better now
Sometimes I wanna shout
I’m sorry I pulled you down
You’re better than me And I know it’s been awhile
But somehow you’re on my mind
I swear I did everything
In honest belief
And all your sweet words
You let me down
And all your sweet words
You let me down
(So I was standin' on the sun)
(So I was standin' on the sun)
In all your words
In all your words
In all your words
You let me down
Traduction des paroles
Je me souviens de ta chair et de ta peau
Ce teint, à l'attention de
Le goût de notre péché
Et tous ces mots doux
Et je te connaissais mieux que toi
Je savais comment tordre
Comment vous briser en deux
Et tous ces mots doux
Vous êtes layin' moi vers le bas comme vous le faites Bien, je ne sais pas nothin' mais vous
Mais je te connais mieux maintenant
Dieu, je veux juste crier
Je suis désolé que vous avez tiré vers le bas
Tu es meilleur que moi je sais que ça fait longtemps
Mais d'une manière ou d'une autre tu es dans mon esprit
Je vous jure, j'ai tout fait
Dans la croyance honnête
Et toutes tes douces paroles
Vous let me down
J'ai encore ces visions de grâce
Vous êtes habillé dans vos vêtements de travail
Et vous êtes washin' votre visage
Et vous êtes talkin' pour moi
Je te regarde tranquillement te déshabiller
Elle sait ce que je veux mais la chambre est en désordre
Et donc nous parlons à la place
Tu me laisses tomber comme tu le fais et je ne veux rien d'autre que la vérité
Et je te connais mieux maintenant
Parfois je veux crier
Je suis désolé que vous avez tiré vers le bas
Tu es meilleur que moi et je sais que ça fait longtemps
Mais d'une manière ou d'une autre tu es dans mon esprit
Je vous jure, j'ai tout fait
Dans la croyance honnête
Et toutes tes douces paroles
Vous let me down
Et toutes tes douces paroles
Vous let me down
(J'ai donc été standin' sur le soleil)
(J'ai donc été standin' sur le soleil)
Dans tous vos mots
Dans tous vos mots
Dans tous vos mots
Vous let me down