Oliva — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know » de Oliva.
Paroles
Let me tell you
While I’m dreaming
You’re there scheming
Right outside my door
Contemplating, manipulating
What do you have in store
And I want to know
What I did what was so damn wrong
Why must you tear apart my soul
Let me tell you
I’ve been watching
While your plotting
Nowhere left to go
I’ve been patient many years
Your games are taking toll
I am waiting
While you’re playing
All your cards unfold
And I want to know
What I did that was so damn wrong
Why must you tear apart my soul
Oh yeah…
I know, I know
I know, why…
I know, Christ knows
You know why
I know, I know
I just got to fly
Far, far away
And I want to know
Why can’t we end this all
Go your way, I’ll go mine
I don’t want to cry
I don’t want to die
I just got to fly away
So I tell you
I can’t stand it
Seemed you planned it
The story’s getting old
The only ending
I can see
We both have seen before
We keep trying
We keep lying
On and on it goes
And I want to know
What I did
That was so damn wrong
Why must you tear apart my soul
I don’t want to cry
I don’t want to die
I just got to fly away
Traduction des paroles
Permettez-moi de vous dire
Alors que je suis en train de rêver
Vous êtes là à comploter
Juste à l'extérieur de ma porte
Contempler, manipuler
Qu'avez-vous en magasin
Et je veux savoir
Ce que j'ai fait ce qui était si mal
Pourquoi dois tu déchirer mon âme
Permettez-moi de vous dire
J'ai été regarder
Pendant que votre traçage
Nulle part à gauche pour aller
J'ai été patient de nombreuses années
Vos jeux prennent des péages
J'attends
Pendant que vous jouez
Toutes vos cartes se déroulent
Et je veux savoir
Ce que j'ai fait, c'était tellement sacrément mal
Pourquoi dois tu déchirer mon âme
Oh ouais…
Je sais, je sais
Je sais, pourquoi…
Je sais, Christ sait
Vous savez pourquoi
Je sais, je sais
Je viens de recevoir à la mouche
Loin, très loin
Et je veux savoir
Pourquoi ne pouvons nous pas mettre fin à tout cela
Allez votre chemin, je vais le mien
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas mourir
J'ai juste eu à s'envoler
Donc, je vous le dis
Je ne peux pas le supporter
Semble vous l'aviez prévu
L'histoire se fait vieux
La seule fin
Je peux voir
Nous avons tous deux vu avant
Nous continuons à essayer
Nous gardons le mensonge
Et elle s'en va
Et je veux savoir
Ce que j'ai fait
C'était tellement mauvais
Pourquoi dois tu déchirer mon âme
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas mourir
J'ai juste eu à s'envoler