Olin and the Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waking Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waking Up » de Olin and the Moon.
Paroles
The first drop of rain.
I’d love to see it hit your face.
And the way you look at me.
Well oh I had it sweet.
But only in my dreams.
Lazy sunday afternoon.
I take her to a sad movie.
If I snuck in some booze.
Well you wouldn’t talk to me.
But only in my dreams.
Just when it’s feeling like it’s real love.
That’s when I know that I’m waking up.
I’m waking up.
And I could kiss your mouth.
Open my eyes and see you smile.
We could take a walk.
On a summer day in the park.
But only in my dreams.
And then you lay your head on me.
When we’ve had to much to drink.
And I try to keep you up.
But you begged me to take you home
But only in my dreams.
Just when it’s feeling like its real love.
That when I know that I’m waking up.
Don’t wake me up.
Just when it’s feeling like it’s real love.
That’s when I know that I’m waking up.
Don’t wake me up.
The first drop of rain.
I’d love to see it hit your face.
And the way you look at me.
Well oh I had it sweet.
But only in my dreams.
Traduction des paroles
La première goutte de pluie.
J'adorerais voir ça te frapper au visage.
Et la façon dont vous me regardez.
Eh bien oh je l'ai eu doux.
Mais seulement dans mes rêves.
Dimanche après-midi paresseux.
Je l'emmener à un triste film.
Si je me suis faufilé dans de l'alcool.
Eh bien, vous ne me parle pas.
Mais seulement dans mes rêves.
Juste quand on a l'impression que c'est du vrai amour.
C'est là que je sais que je me réveille.
Je me réveille.
Et je pourrais baiser de votre bouche.
Ouvre mes yeux et vois-tu sourire.
Nous pourrions prendre une marche.
Sur une journée d'été dans le parc.
Mais seulement dans mes rêves.
Et puis vous posez votre tête sur moi.
Quand nous avons eu beaucoup à boire.
Et j'essaie de vous tenir.
Mais tu m'as supplié de te ramener à la maison
Mais seulement dans mes rêves.
Juste au moment où il se sent comme son vrai amour.
Quand je sais que je me réveille.
Ne me réveille pas.
Juste quand on a l'impression que c'est du vrai amour.
C'est là que je sais que je me réveille.
Ne me réveille pas.
La première goutte de pluie.
J'adorerais voir ça te frapper au visage.
Et la façon dont vous me regardez.
Eh bien oh je l'ai eu doux.
Mais seulement dans mes rêves.