Olin and the Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Me Please
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Me Please » de Olin and the Moon.
Paroles
Light takes the pain and pours it on me,
A vicious cycle I don’t think I can ever escape,
And then I throw it up onto the page,
The pain it spells out everything that I could never say
And I black out
Words just seem to fall from my mouth
I call myself out
I whisper once and I begin to shout
Help me please,
I want to wake up from this dream
Guide me away from the words
That have taken over me Show me a blue sky breeze,
No more saddened melodies
A heart can only take so much
I’m asking for your mercy
Help me please
Help me please
Night comes again and I’m pacing back and forth,
Playing back in my head the mistakes I’ve made before
The room starts spinning, the ink falls from the pen,
It spells out everything that I wanted to forget
And I black out
Words just seem to fall from my mouth
I call myself out
I whisper once and I begin to shout
Help me please,
I want to wake up from this dream
Guide me away from the words
That have taken over me Show me a blue sky breeze,
No more saddened melodies
A heart can only take so much
I’m asking for your mercy
Help me please
Help me please
I can feel it coming,
Yeah, I think I’m waking up,
But I’m surrounded by these voices
I wish they would just stop
A whisper in my ear,
A faint memory,
A haunted voice that I can only hear
Help me please,
I want to wake up from this dream
Guide me away from the words
That have taken over me Show me a blue sky breeze,
No more saddened melodies
A heart can only take so much
I’m asking for your mercy
Help me please
Help me please
Help me please
Help me please
Traduction des paroles
La lumière prend la douleur et la verse sur moi,
Un cercle vicieux que je ne crois pas pouvoir échapper,
Et puis je le jette sur la page,
La douleur il énonce tout ce que je ne pourrais jamais dire
Et j'noir
Les mots semblent tomber de ma bouche
J'appelle à moi même
Je chuchote une fois et je commence à crier
Aider moi s'il vous plaît,
Je veux me réveiller de ce rêve
Guide-moi loin des mots
Qui ont pris sur moi me montrer une brise de ciel bleu,
Plus de mélodies attristées
Un cœur ne peut en prendre que beaucoup
Je demande Ta miséricorde
Aider moi s'il vous plaît
Aider moi s'il vous plaît
La nuit revient et je fais des allers retours,
Jouer dans ma tête les erreurs que j'ai faites avant
La pièce commence à tourner, l'encre tombe du stylo,
Il énonce tout ce que je voulais oublier
Et j'noir
Les mots semblent tomber de ma bouche
J'appelle à moi même
Je chuchote une fois et je commence à crier
Aider moi s'il vous plaît,
Je veux me réveiller de ce rêve
Guide-moi loin des mots
Qui ont pris sur moi me montrer une brise de ciel bleu,
Plus de mélodies attristées
Un cœur ne peut en prendre que beaucoup
Je demande Ta miséricorde
Aider moi s'il vous plaît
Aider moi s'il vous plaît
Je peux le sentir venir,
Ouais, je pense que je me réveille,
Mais je suis entouré de ces voix
Je souhaite qu'ils juste arrêter de
Un murmure dans mon oreille,
Un souvenir lointain,
Une voix hantée que je ne peux qu'entendre
Aider moi s'il vous plaît,
Je veux me réveiller de ce rêve
Guide-moi loin des mots
Qui ont pris sur moi me montrer une brise de ciel bleu,
Plus de mélodies attristées
Un cœur ne peut en prendre que beaucoup
Je demande Ta miséricorde
Aider moi s'il vous plaît
Aider moi s'il vous plaît
Aider moi s'il vous plaît
Aider moi s'il vous plaît