Olin and the Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friend Of Feeling Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friend Of Feeling Good » de Olin and the Moon.
Paroles
I was on the living room floor
When you came marching through my front door
Hoping you’d stay long enough to catch your name
Never really did talk too much
But through the cigarettes, the drinks, and the shots
I think I caught you smiling at me
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
Yeah, I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Now you’re here almost every night
And I guess that’s just fine
But don’t you feel like there’s something missing here?
You say no and you swear to God
That you finally found the one
You nudge my arm and whisper, «Do you catch my drift?»
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
But you go and leave, you gotta go and disappear
Oh, you just disappear
But I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling fucking high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Traduction des paroles
J'étais sur le plancher du salon
Quand tu es venu marcher par ma porte d'entrée
En espérant que vous restiez assez longtemps pour attraper votre nom
N'a jamais fait de parler trop
Mais à travers les cigarettes, les boissons et les coups de feu
Je crois que je t'ai surpris en train de me sourire
Donc, je souhaite que vous pourriez juste coller autour de
Parce que je me sens sorte de haut maintenant
Et je ne veux pas être seul quand je touche le sol
Ouais, je souhaite que vous pourriez juste être autour de
Parce que je suis un ami qui se sent bien en ce moment
Oh, j'espère que vous ne me laissez pas vers le bas
Maintenant vous êtes ici presque tous les soirs
Et je suppose que c'est un peu fine
Mais ne sentez-vous pas comme il manque quelque chose ici?
Vous dites non et vous jurez devant Dieu
Que vous avez enfin trouvé celui
Vous poussez mon bras et murmurez «" attrapez-vous ma dérive?»
Donc, je souhaite que vous pourriez juste coller autour de
Parce que je me sens sorte de haut maintenant
Et je ne veux pas être seul quand je touche le sol
Et je souhaite que vous pourriez juste être autour de
Parce que je suis un ami qui se sent bien en ce moment
Oh, j'espère que vous ne me laissez pas vers le bas
Mais tu pars et tu dois disparaître
Oh, vous simplement disparaître
Mais je souhaite que vous pourriez juste coller autour de
Parce que je me sens défoncé en ce moment
Et je ne veux pas être seul quand je touche le sol
Et je souhaite que vous pourriez juste être autour de
Parce que je suis un ami qui se sent bien en ce moment
Oh, j'espère que vous ne me laissez pas vers le bas