Olimpia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Время » de Olimpia.
Paroles
Я смогу пройти все эти годы,
Если ты пойдешь за мной;
Я смогу вновь дышать,
Если будешь дышать со мной.
Но день за днем время забирает
Частицу этого огня,
Разрывая связи прочь…
Все тяжелее мне помочь.
Эти яркие дни мне так нужны, —
Как же время вернуть назад?
Эти фальши сны сожгли мосты, —
Как же время вернуть назад?
Пролетают годы, стирая облик
С уставшего лица.
Как же низко я упал,
Если бы я только знал…
Эти яркие дни мне так нужны, —
Как же время вернуть назад?
Эти фальши сны сожгли мосты, —
Как же время вернуть назад?
Назад…
Эти яркие дни мне так нужны, —
Как же время вернуть назад?
Эти фальши сны сожгли мосты, —
Как же время вернуть назад?
Время назад…
Время назад…
Traduction des paroles
Je peux passer toutes ces années,
Si tu viens après moi;
Je peux respirer à nouveau,
Si tu respires avec moi.
Mais jour après jour, le temps prend
Une particule de ce feu,
Rompre les liens loin…
C'est plus dur de m'aider.
J'ai tellement besoin de ces jours brillants, —
Comment le temps de revenir en arrière?
Ces faux rêves ont brûlé les ponts, —
Comment le temps de revenir en arrière?
Les années passent, effaçant l'apparence
D'un visage fatigué.
Comment suis-je tombé bas,
Si seulement je savais…
J'ai tellement besoin de ces jours brillants, —
Comment le temps de revenir en arrière?
Ces faux rêves ont brûlé les ponts, —
Comment le temps de revenir en arrière?
En arrière…
J'ai tellement besoin de ces jours brillants, —
Comment le temps de revenir en arrière?
Ces faux rêves ont brûlé les ponts, —
Comment le temps de revenir en arrière?
Il y a du temps…
Il y a du temps…