Oli Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr Wilson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr Wilson » de Oli Brown.
Paroles
Joe Wilson’s got a son and wife,
They’re the key to his life.
Got a big big house, and expensive car,
Worked real hard to get this far.
He’s been deceiving in a cold dark way,
Something’s about his house, he would of stayed.
As he goes out on his evening date,
Calls Mrs. Wilson, said he’s working late!
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame himself?
Sitting, home at the table, not a word to say,
Mrs. Wilson’s afraid to ask about his day,
Pushing his food around, won’t look her in the eye,
Trying to think of a way she would believe his lies.
Throw’s down his plate and slams the door,
Now she’s left to clean his mess off the floor.
How much longer will it last, living another life,
Making love to another, while sleeping with his wife!
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame him???
He made a promise from the start,
He gave a vow, 'til death do part,
Now leaves her with a broken heart,
Now leaves her with a broken heart!
Joe Wilson’s lost his wife and son,
Knows the pain he caused can’t be undone,
Question, why did he take this out on someone else?
When he can only blame his own damn self?
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame himself?
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame himself?
(Thanks to Leen for these lyrics)
Traduction des paroles
Joe Wilson a un fils et une femme,
Ils sont la clé de sa vie.
Vous avez une grande maison et une voiture chère,
A travaillé vraiment dur pour en arriver là.
Il a été trompeur d'une manière froide et sombre,
Il y a quelque chose à propos de sa maison, il serait resté.
Comme il sort sur sa date du soir,
J'appelle Mme Wilson, il travaille tard!
Comment fait-il dormir la nuit?
Comment fait-il pour tenir la tête haute?
Comment prend-il ça sur quelqu'un d'autre,
Quand il ne peut que se blâmer?
Assis, à la maison, à la table, pas un mot à dire,
Mme Wilson a peur de poser des questions sur sa journée,
Poussant sa nourriture autour, ne la regardera pas dans les yeux,
Essayer de trouver une façon de croire ses mensonges.
Jeter dans son assiette et claque la porte,
Maintenant, elle est laissée pour nettoyer son désordre sur le sol.
Combien de temps ça va durer, vivre une autre vie,
Faire l'amour à un autre, tout en dormant avec sa femme!
Comment fait-il dormir la nuit?
Comment fait-il pour tenir la tête haute?
Comment prend-il ça sur quelqu'un d'autre,
Quand il ne peut que le blâmer???
Il a fait une promesse dès le début,
Il a fait un vœu, jusqu'à ce que la mort se sépare,
Maintenant laisse avec un cœur brisé,
Maintenant laisse avec un cœur brisé!
Joe Wilson a perdu sa femme et son fils,
Sait que la douleur qu'il a causée ne peut être annulée,
Question, Pourquoi a-t-il pris cela sur quelqu'un d'autre?
Quand il ne peut blâmer son propre putain de soi?
Comment fait-il dormir la nuit?
Comment fait-il pour tenir la tête haute?
Comment prend-il ça sur quelqu'un d'autre,
Quand il ne peut que se blâmer?
Comment fait-il dormir la nuit?
Comment fait-il pour tenir la tête haute?
Comment prend-il ça sur quelqu'un d'autre,
Quand il ne peut que se blâmer?
(Merci à Leen pour ces paroles)