Olga Tañon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Despierta Corazon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Despierta Corazon » de Olga Tañon.
Paroles
Lindo…
Despierta corazón, despierta
no temas al amor, que pena
olvida aquel fracaso
que solo te hizo daño.
Una nueva ilusión comienza
Despierta corazón, intenta
sacar ese dolor que encierras
olvida que fallastes
y vuelve a hacer como antes
que el amor a ti regresa
(coro#1)
habre tu corazón
sin dudas, sin temor
no todo está perdido en esta guerra
dale paso al amor
revive esta pasión
la vida no se acaba todavía…
despierta corazón
lindo… despierta
Despierta corazón, despierta
si un nuevo amor toca a tu puerta
abrela de par en par
vuelve otra vez a amar
liberate de tu tristeza.
Despierta corazón, alerta
que hoy llega por una respuesta
contestale que si que aun quieres vivir.
Para amar te sobran fuerza
(coro#1) 2 veces
Coro # 2
Despierta corazón, despierta
que hoy el amor a ti regresa
Despierta corazón, despierta
abrela de par en par, vamos de nuevo a amar
Despierta corazón, despierta
cotestale y dí: que aún quieres vivir
Despierta corazón, despierta
para amar te sobran fuerzas
despierta corazon despierta
ayayay ayayay… lindo
(Thanks to Y. Ossa for these lyrics)
Traduction des paroles
Mignon…
Réveil du cœur, service de réveil,
n'ayez pas peur de l'amour, quel dommage
oubliez cet échec
que seulement vous faire du mal.
Une nouvelle illusion commence
Réveillez-vous Coeur, essayez
enlève cette douleur de toi
oubliez-vous manqué.
et recommencez comme avant
que l'Amour vous revient
(Refrain # 1)
il y aura ton coeur
pas de doute, pas de peur
tout n'est pas perdu dans cette guerre
donner de la place à l'amour
revivez cette passion
la vie n'est pas encore terminée…
réveil du cœur
mignon ... réveiller
Réveil du cœur, service de réveil,
si un nouvel amour frappe à votre porte
ouvrir de large.
l'amour à nouveau
se débarrasser de votre tristesse.
Réveillez-vous Coeur, alerte
aujourd'hui vient pour une réponse
répondez - lui si vous voulez toujours vivre.
Pour aimer vous avez assez de force
(Refrain#1) 2 fois
Refrain # 2
Réveil du cœur, service de réveil,
qu'Aujourd'hui L'amour vous revient
Réveil du cœur, service de réveil,
ouvrez-le grand, nous allons aimer à nouveau
Réveil du cœur, service de réveil,
cotestale et dire: vous voulez toujours vivre
Réveil du cœur, service de réveil,
pour aimer vous avez assez de force
réveil cœur de réveil
ayayay ayayay ... mignon
(Merci à Y. Ossa pour ces paroles)