Olga Tañon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuidado Con El Deseo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuidado Con El Deseo » de Olga Tañon.
Paroles
Te dice que eres bella y que no tiene prisa.
Te dice como sueÒa con tu compaÒÌa
Pero su mente solo piensa en tu anatomÌa.
Y como decir que no (Que no)
Si tu quieres decir que sÌ (Que SÌ)
Sus labios te est·n quemando y est·s tratando de resistir.
Cuidado con el deseo
Cuando te derrite como un chocolate
Cuidado con el deseo
Cuando su cariÒo viene a tu rescate
Cuidado que viene y si viene se viene a quedar.
Cuidado que viene y si viene te puede gustar.
Ay, ese deseo.
Un besito por aquÌ, una manito por ac·
AhÌ viene una caricia, ay que curiosidad.
Te dice que te quiere, te dice que te ama
Pero te quiere ver vestida con las sabanas de su cama
Y como decir que no (Que no)
Si tu quieres decir que sÌ (Que SÌ)
Cuando mueve el cabello y te besa el cuello con ansiedad.
Cuidado con el deseo
Cuando te derrite como un chocolate
Cuidado con el deseo
Cuando su cariÒo viene a tu rescate
Cuidado que viene y si viene se viene a quedar.
Cuidado que viene y si viene te puede gustar.
Ay, ese deseo que me tiene loca.
Que ser· ese encanto, lo conosco tanto que yo digo asÌ, sÌ, sÌ.
Cuidado con el deseo. Cuidado con el deseo. Cuidado con el deseo
Ese deseo, deseo te puede gustar. Cuidado con el deseo
Ese deseo, deseo te puede quemar!
(Estribillo)
Traduction des paroles
Elle vous dit que vous êtes belle et elle est pas pressé.
Il vous indique comment cela sonne avec votre entreprise
Mais son esprit ne pense qu'à votre anatomie.
Et comment dire non (qui n')
Si vous voulez dire oui (que oui)
Tes lèvres brûlent et tu essaies de résister.
Méfiez-vous du désir
Quand il fond vous aimez le chocolat
Méfiez-vous du désir
Quand son amour vient à votre secours
Attention, il arrive et si il vient il vient de séjour.
Attention il s'agit et si elle vient vous pourriez, comme.
Oh, que souhaitent.
Un petit baiser ici, une petite main ici·
Voici une caresse, qu'une curiosité.
Il dit qu'il vous aime, il dit qu'il vous aime
Mais il veut te voir habillé dans les draps de son lit
Et comment dire non (qui n')
Si vous voulez dire oui (que oui)
Quand elle remue ses cheveux et embrasse votre cou avec anxiété.
Méfiez-vous du désir
Quand il fond vous aimez le chocolat
Méfiez-vous du désir
Quand son amour vient à votre secours
Attention, il arrive et si il vient il vient de séjour.
Attention il s'agit et si elle vient vous pourriez, comme.
Oh, ce désir qui me rend fou.
Que * ce charme, je sais tellement que je le dis, oui, oui.
Méfiez-vous du désir. Méfiez-vous du désir. Méfiez-vous du désir
Ce désir, le désir que vous aimerez peut-être. Méfiez-vous du désir
Ce désir, le désir peut vous brûler!
(Chorus)