Olga Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking Through The Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking Through The Window » de Olga Rivera.
Paroles
As I look into your eyes
I can see you so surprise
You come knocking at my door
Like so many times before
Crying out to me
Asking me for one last try
But I tried and I tried
And I’m tired — tired of your lies
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
You used to tell me boy
I was different from the rest
That you’d never give me up boy
For anyone that’s less
All those night you came home late
And made me sit around and wait
Like a raindrop on my window
As the tears rolled — the tears rolled down my face
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
How many times will you
Come knocking at my door
Treat me like a woman
And not your part time whore
Don’t you walk away from me
Be the man you said you’d be
Cause I won’t let you play me now
Cause that’s not — that’s not what I need
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
Traduction des paroles
Comme je regarde dans vos yeux
Je peux te voir tellement surprise
Tu viens frapper à ma porte
Comme tant de fois avant
Pleurer pour moi
Me demander un dernier essai
Mais j'ai essayé et j'ai essayé
Et je suis fatigué — fatigué de vos mensonges
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et vous y êtes encore
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et cette fois, vous ne gagnerez pas
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et vous y êtes encore
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et cette fois, vous ne gagnerez pas
Vous avez utilisé pour me dire garçon
J'étais différent du reste
Que vous n'auriez jamais me donner jusqu'garçon
Pour quelqu'un qui est moins
Toute cette nuit où tu es rentré tard
Et m'a fait asseoir et attendre
Comme une goutte de pluie sur ma fenêtre
Comme les larmes roulaient - les larmes roulaient sur mon visage
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et vous y êtes encore
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et cette fois, vous ne gagnerez pas
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et vous y êtes encore
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et cette fois, vous ne gagnerez pas
Combien de fois allez-vous
Viens frapper à ma porte
Traite moi comme une femme
Et pas ta pute à temps partiel
Ne vous marchez loin de moi
Sois l'homme que tu as dit que tu serais
Parce que je ne te laisserai pas me jouer maintenant
Parce que ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et vous y êtes encore
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et cette fois, vous ne gagnerez pas
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et vous y êtes encore
Je regarde par ma fenêtre maintenant
Et cette fois, vous ne gagnerez pas