Ольви — Paroles et traduction des paroles de la chanson Иди и смотри!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Иди и смотри! » de Ольви.
Paroles
Я пробираюсь живым мимо мертвых,
Ползу по окопам любви.
Этот город глухих, непрощенных
Мне шепчет молитвы свои.
Здесь времени срезали крылья
Под блеск сфабрикованных звезд,
Движение остановилось —
Мечтал о покое? Сбылось!
Я иду, спотыкаюсь и падаю,
Поднимаюсь и снова иду.
Что же мне станет отрадою
В моем персональном аду?
Я видел, как веры не стало,
Теперь все горит изнутри.
Ты разве об этом не знал, а?
Так что же? Иди и смотри!
Мои черные ночи
Твоих не короче,
Мои белые дни
Одни…
Время порвет нас в клочья —
Собирай себя по кускам!
Вместо точек одни многоточья,
В культ возведи свой срам.
Ты имя свое-то помнишь?
Traduction des paroles
Je me faufile vivant devant les morts,
Ramper dans les tranchées de l'amour
Cette ville est sourde, non pardonnée
Je murmure mes prières.
Ici, le temps a coupé les ailes
Sous l'éclat des étoiles fabriquées,
Le trafic s'est arrêté —
Vous rêvez de paix? C'est devenu réalité!
Je marche, trébuche et tombe,
Je me lève et je marche à nouveau.
Que vais-je devenir une consolation
Dans mon enfer personnel?
J'ai vu la foi disparaître,
Maintenant, tout brûle de l'intérieur.
Tu ne le savais pas, hein?
Alors quoi? Viens et vois!
Mes nuits noires
Le vôtre n'est pas plus court,
Mes jours blancs
Un…
Le temps nous déchire —
Rassemblez-vous en morceaux!
Au lieu de points seuls points,
Dans le culte, Érigez votre merde.
Tu te souviens de ton nom?