Ольви — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел и демон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел и демон » de Ольви.
Paroles
Нежный шорох крыльев за твоей спиной
Падающих тихо и бесшумно
Нимба свет неземной
Сливается с дорожкой лунной
Ты пришла к огню земли
В объятьях демона укрыться
И вот твой взгляд сейчас горит,
Со мной в одно мечтая слиться
Ты ангел дня, но ночь моя воля
Воля твоя что сейчас ты со мной
Мы никогда не останемся в прошлом
Времени нет для любви неземной…
Горит огонь, повсюду, в нас
Блики, тени — в центре ты Луна прячется за облака,
Стесняясь твоей красоты
Уйдя от всего, что держит надежно
Порвав все цепи спустилась ко мне
В страстных объятьях без мыслей тревожных
Ангел и демон — огонь в темноте
Ты ангел дня, но ночь моя воля
Воля твоя что сейчас ты со мной
Мы никогда не останемся в прошлом
Времени нет для любви неземной…
Для любви неземной.
Traduction des paroles
Doux bruissement des ailes derrière ton dos
Tomber tranquillement et silencieusement
Nimba lumière surnaturelle
Fusionne avec la piste lunaire
Tu es venu au feu de la terre
Dans les bras du démon se cacher
Et ton regard brûle maintenant,
Avec moi dans un rêve de fusionner
Tu es l'ange du jour, mais la nuit est ma volonté
Ta volonté est que maintenant tu es avec moi
Nous ne resterons jamais dans le passé
Il n'y a pas de temps pour l'amour surnaturel…
Le feu brûle, partout, en nous
Éblouissement, ombres-au centre, vous êtes la Lune se cache derrière les nuages,
Timide de ta beauté
S'éloigner de tout ce qui tient solidement
Briser toutes les chaînes est descendu à moi
Dans une étreinte passionnée sans pensées inquiétantes
Ange et démon-feu dans l'obscurité
Tu es l'ange du jour, mais la nuit est ma volonté
Ta volonté est que maintenant tu es avec moi
Nous ne resterons jamais dans le passé
Il n'y a pas de temps pour l'amour surnaturel…
Pour l'amour surnaturel.