Олеся Евстигнеева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Туда-сюда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Туда-сюда » de Олеся Евстигнеева.
Paroles
Ясные соколы очень высоко летают,
Зелены селезни тихо в траве сидят.
Мне бы его, своего, да, как сыскать — не знаю,
Ладно, пойду, пугну, может-быть и взлетят.
Да, туда-сюда, да я сама: из жемчуга, из ладана.
Да, туда-сюда, горит-пылает медь волос.
Да, туда-сюда, тому и рада, чем сама богата.
Да, туда-сюда, кого любить? Да, вот вопрос…
Яркие Петеньки сели на плетень чью-то,
Звонкие жаворонки — им бы всё в высь, да петь.
Был тут один павлин, с виду — ну просто чудо!
Только вот, наяву… Ох, не на что смотреть…
Да, туда-сюда, да я сама: из жемчуга, из ладана.
Да, туда-сюда, горит-пылает медь волос.
Да, туда-сюда, тому и рада, чем сама богата.
Да, туда-сюда, кого любить? Да, вот вопрос…
Да, туда-сюда, да я сама: из жемчуга, из ладана.
Да, туда-сюда, горит-пылает медь волос.
Да, туда-сюда, тому и рада, чем сама богата.
Да, туда-сюда, кого любить? Да, вот вопрос…
Ясные соколы очень высоко летают,
Зелены селезни тихо в траве сидят.
Мне бы его, своего, да, как сыскать — не знаю.
Ладно, пойду, пугну, может-быть и взлетят.
Да, туда-сюда, да я сама: из жемчуга, из ладана.
Да, туда-сюда, горит-пылает медь волос.
Да, туда-сюда, тому и рада, чем сама богата.
Да, туда-сюда, кого любить? Да, вот вопрос…
Да, туда-сюда, да я сама: из жемчуга, из ладана.
Да, туда-сюда, горит-пылает медь волос.
Да, туда-сюда, тому и рада, чем сама богата.
Да, туда-сюда, кого любить? Да, вот вопрос…
Traduction des paroles
Les faucons clairs volent très haut,
Les verts sont assis tranquillement dans l'herbe.
Je l'aurais, mon, oui, comment trouver-je ne sais pas,
D'accord, je vais faire peur, peut-être qu'ils vont décoller.
Oui, d'avant en arrière, oui moi-même: de perles, d'encens.
Oui, d'avant en arrière, le cuivre des cheveux brûle.
Oui, d'ici et d'ici, et je suis heureuse d'être riche.
Oui, d'avant en arrière, qui aimer? Oui, voici la question…
Petenki lumineux assis sur le tressage de quelqu'un,
Les alouettes sonnent — elles chantent.
Il y avait un paon ici, en apparence-Eh bien, juste un miracle!
Mais maintenant, dans la réalité ... Oh, pas de quoi regarder…
Oui, d'avant en arrière, oui moi-même: de perles, d'encens.
Oui, d'avant en arrière, le cuivre des cheveux brûle.
Oui, d'ici et d'ici, et je suis heureuse d'être riche.
Oui, d'avant en arrière, qui aimer? Oui, voici la question…
Oui, d'avant en arrière, oui moi-même: de perles, d'encens.
Oui, d'avant en arrière, le cuivre des cheveux brûle.
Oui, d'ici et d'ici, et je suis heureuse d'être riche.
Oui, d'avant en arrière, qui aimer? Oui, voici la question…
Les faucons clairs volent très haut,
Les verts sont assis tranquillement dans l'herbe.
Je l'aurais, le mien, oui, comment trouver — je ne sais pas.
D'accord, je vais faire peur, peut-être qu'ils vont décoller.
Oui, d'avant en arrière, oui moi-même: de perles, d'encens.
Oui, d'avant en arrière, le cuivre des cheveux brûle.