Olemus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Discourage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Discourage » de Olemus.
Paroles
it still feels like embracing the emptiness
wasting emotions in a moment that is eternity
when time stands still, you speed up the sand
but when you drown you deny my helping hands
sometimes you curse the rules of our game
sometimes you kill your emotions for shame
this time it hurts---
thank ya for killing me again
teasing means discourage, so kill me again
when i drown in my sorrow again
you sheep away those sails of pain
it is just a complicated game
there my fires burn so bright
your heartless act it takes my sight
make this an end
i cant stand to dwell alone
but when you´re here i wish you were gone
i dont know where to run
i dont know false from true
but when even time dares not to betray
how can you?
Traduction des paroles
il se sent toujours comme embrasser le vide
gaspiller des émotions dans un moment qui est l'éternité
quand le temps s'arrête, vous accélérez le sable
mais quand tu te noies tu renies mes mains secourables
parfois vous maudissez les règles de notre jeu
parfois, vous tuez vos émotions pour la honte
cette fois, ça fait mal---
merci ya pour me tuer à nouveau
taquiner signifie décourager, alors tuez-moi à nouveau
quand je me noie de nouveau dans mon chagrin
vous brebis loin de ces voiles de douleur
c'est juste un jeu compliqué
là mes feux brûlent si lumineux
votre acte sans cœur il prend ma vue
faire de cette fin
i cant stand habiter seul
mais quand tu seras là j'aimerais que tu sois parti
je ne sais pas où courir
Je ne sais pas faux de vrai
mais quand même le temps ose ne pas trahir
comment pouvez-vous?